1 00:00:21,849 --> 00:00:24,541 Животът те краде. 2 00:00:24,610 --> 00:00:25,646 Буквално. 3 00:00:25,715 --> 00:00:27,751 Доплащане по доплащане. 4 00:00:27,820 --> 00:00:30,616 Удобство кърви те сухо 5 00:00:31,790 --> 00:00:33,792 никел по никел. 6 00:00:33,861 --> 00:00:35,552 Смяна на тъпаци. 7 00:00:35,621 --> 00:00:37,554 Тази стотинка дори не знаеш направи си труда да се наведеш, за да вземеш 8 00:00:37,623 --> 00:00:39,418 на тротоара е същата стотинка 9 00:00:39,487 --> 00:00:42,628 се навеждате за от всички тези услуги. 10 00:00:42,697 --> 00:00:45,079 Искаш да се обадиш на 4-1-1, това ще струва 50 цента. 11 00:00:45,148 --> 00:00:49,083 Всъщност искаш направете това обаждане, това ще бъде допълнителни 49 цента. 12 00:00:49,152 --> 00:00:51,844 Това се добавя на момчета като теб и мен. 13 00:00:51,913 --> 00:00:55,641 Във всеки един ден имам $20 преди деня на заплатата, каквото и да е. 14 00:00:55,710 --> 00:00:58,265 Но дори не си помисляйте се опитвате да изтеглите парите си. 15 00:00:58,334 --> 00:01:00,577 Ще ви струва $1,50 за да получите $20, 16 00:01:00,646 --> 00:01:04,374 което означава, че имам само $18,50 след проклетия A.T.M. поема своето, 17 00:01:04,443 --> 00:01:06,273 което означава Нямам $20, 18 00:01:06,342 --> 00:01:08,965 Нямам достатъчно средства. 19 00:01:09,034 --> 00:01:11,140 Затова съм тук. 20 00:01:11,209 --> 00:01:14,798 Така че, слушайте внимателно, защото На път съм да ти кажа тайна 21 00:01:14,867 --> 00:01:18,595 как да победим системата, да поеме таксата в живота. 22 00:01:20,287 --> 00:01:24,532 Отидете до банкомат За да получите билет за вкъщи 23 00:01:24,601 --> 00:01:26,948 Съобщение на екрана 24 00:01:27,017 --> 00:01:29,158 Казва не правете планове Разорен си 25 00:01:29,227 --> 00:01:31,574 Не, не, това не може да е правилно 26 00:01:31,643 --> 00:01:34,163 Знам, че времената са трудни 27 00:01:34,232 --> 00:01:38,408 Току-що ми платиха Три седмици, пет дни Докато видях 28 00:01:38,477 --> 00:01:42,102 вярно 29 00:01:43,206 --> 00:01:46,244 не 30 00:01:48,038 --> 00:01:50,903 Изкарвам си хляба Не е лесно 31 00:01:50,972 --> 00:01:52,767 Знаеш, че е дърпане 32 00:01:52,836 --> 00:01:55,460 Винаги плащам Никога не успявай 33 00:01:55,529 --> 00:01:57,565 Но не можете да погледнете назад 34 00:01:57,634 --> 00:02:02,191 Чудя се дали някога ще получа Там, където искам да бъда 35 00:02:02,260 --> 00:02:03,916 По-добре повярвай 36 00:02:03,985 --> 00:02:07,368 аз работя За банкомата 37 00:02:22,694 --> 00:02:25,869 По дяволите, това боли, ти, хленчещ малък кучи син! 38 00:02:25,938 --> 00:02:28,355 - Не ми пука по-малко - Ей така, Скипи. 39 00:02:28,424 --> 00:02:31,737 Ако исках повече словесно насилие, Бих се обадил на обслужване на клиенти център някъде. 40 00:02:31,806 --> 00:02:34,430 Съжалявам, какво какво беше това 41 00:02:34,499 --> 00:02:35,810 Последната част не я хванах. 42 00:02:35,879 --> 00:02:38,813 това ли беше, Съжалявам, че бях кучка? 43 00:02:38,882 --> 00:02:40,229 Сега ще бъда ли мил? 44 00:02:42,610 --> 00:02:43,922 Мм-хмм. 45 00:02:45,441 --> 00:02:46,925 Оу! 46 00:02:46,994 --> 00:02:48,961 Мамка му ти 47 00:02:53,483 --> 00:02:55,105 Добре, да започнем отначало. 48 00:02:55,175 --> 00:02:56,590 Добра идея. 49 00:02:59,869 --> 00:03:01,353 какво искаш 50 00:03:01,422 --> 00:03:04,563 - Искам си моите 20 долара. - Мисля, че покрихме това. 51 00:03:04,632 --> 00:03:05,875 вярно 52 00:03:07,014 --> 00:03:08,395 -Хм -Да? 53 00:03:08,464 --> 00:03:10,811 Е, как се казваш? 54 00:03:10,880 --> 00:03:13,089 Джейсън Джейсън Тейлър. 55 00:03:13,158 --> 00:03:15,505 Хората обаче ме наричат ​​Джинкс. 56 00:03:15,574 --> 00:03:17,335 как се казваш 57 00:03:18,508 --> 00:03:20,372 -Джесика. -О, Джесика. 58 00:03:20,441 --> 00:03:22,236 Да, това е хубаво име. 59 00:03:22,305 --> 00:03:24,342 Изглеждаш като Джесика. 60 00:03:27,862 --> 00:03:29,795 -Добре, какво следва? -Какво имаш предвид? 61 00:03:29,864 --> 00:03:33,143 Какво следва, както в какво ще правиш 62 00:03:33,213 --> 00:03:35,422 аз не знам 63 00:03:35,491 --> 00:03:38,010 Искам да кажа какво, какво? Не-не знам. 64 00:03:38,079 --> 00:03:39,840 О, ти не знаеш. 65 00:03:39,909 --> 00:03:42,463 -Не, не точно. - Не, не точно? 66 00:03:42,532 --> 00:03:45,259 какво следва 67 00:03:45,328 --> 00:03:48,020 Каква е следващата ви стъпка? 68 00:03:48,089 --> 00:03:50,885 Т.е., оценявам, изпълнявам, излизам. 69 00:03:50,954 --> 00:03:53,163 какъв е вашият план имаш ли план 70 00:03:53,233 --> 00:03:57,685 Мислили ли сте някога да измислите план в ситуация като тази? 71 00:03:57,754 --> 00:04:00,274 - Може би трябва да имаш план. -О, момче. 72 00:04:00,343 --> 00:04:02,276 Знаеш ли какво-Не, Бог-НАЛЯВО 73 00:04:13,080 --> 00:04:14,012 какво е това 74 00:04:18,672 --> 00:04:21,709 Ето какво звънят на мобилен телефон. 75 00:04:21,778 --> 00:04:22,641 О, благодаря. 76 00:04:22,710 --> 00:04:24,022 какво ще правиш 77 00:04:24,091 --> 00:04:25,610 о 78 00:04:29,096 --> 00:04:31,029 Хм 79 00:04:31,098 --> 00:04:32,444 здравей 80 00:04:32,513 --> 00:04:34,066 здравей 81 00:04:34,135 --> 00:04:36,034 здравей здравей 82 00:04:36,103 --> 00:04:37,967 Здравейте, кой е това? 83 00:04:38,036 --> 00:04:39,589 кой е това 84 00:04:39,658 --> 00:04:41,384 Първо те попитах. 85 00:04:41,453 --> 00:04:42,903 извинете ме 86 00:04:42,972 --> 00:04:44,629 Казах, кой е това? 87 00:04:44,698 --> 00:04:46,251 Чух какво каза. 88 00:04:46,320 --> 00:04:48,218 Вижте, кой е това? 89 00:04:48,288 --> 00:04:51,325 с кого говоря 90 00:04:51,394 --> 00:04:53,120 какво искаш 91 00:04:53,189 --> 00:04:54,777 аз не знам 92 00:04:54,846 --> 00:04:56,054 ти не знаеш 93 00:04:56,123 --> 00:04:57,814 Моите 20 долара. 94 00:04:57,883 --> 00:04:58,746 Да започнем отначало. 95 00:04:58,815 --> 00:05:01,128 Да кажем, че се казвам Саймън. 96 00:05:01,197 --> 00:05:03,061 Добре, работи за мен 97 00:05:03,130 --> 00:05:05,615 И така, Саймън, каква е сделката? 98 00:05:05,684 --> 00:05:06,754 Как да направим това? 99 00:05:06,823 --> 00:05:09,239 Как да направим това? 100 00:05:09,309 --> 00:05:15,763 Добре, кажи ми какво е искате, т.е. вашите изисквания. 101 00:05:15,832 --> 00:05:17,800 Тогава ви давам дето се вика 102 00:05:17,869 --> 00:05:20,354 контраоферта, която ви дава част 103 00:05:20,423 --> 00:05:21,942 от това, което искаш, 104 00:05:22,011 --> 00:05:23,357 но не всичко, 105 00:05:23,426 --> 00:05:24,772 така че имам приличен пазарлък 106 00:05:24,841 --> 00:05:27,741 позиция да достави това, което е 107 00:05:27,810 --> 00:05:28,983 че искам. 108 00:05:29,052 --> 00:05:30,088 Разбра ли? 109 00:05:30,157 --> 00:05:31,227 Не мисля, че ми харесва 110 00:05:31,296 --> 00:05:32,366 вашето отношение. 111 00:05:32,435 --> 00:05:34,299 Това момче! 112 00:05:34,368 --> 00:05:36,232 Сега започваш за да получите усещането. 113 00:05:36,301 --> 00:05:38,096 Искам си моите 20 долара. 114 00:05:38,165 --> 00:05:40,581 И безопасно от тук. 115 00:05:40,650 --> 00:05:42,307 Това, което имаме тук е 116 00:05:42,376 --> 00:05:44,447 симбиотична връзка. 117 00:05:44,516 --> 00:05:48,451 Ти искаш да излезеш, а аз искам да вляза. 118 00:05:48,520 --> 00:05:49,970 И в духа 119 00:05:50,039 --> 00:05:52,041 на преговорите 120 00:05:52,110 --> 00:05:54,526 Бих искал да те видя мъртъв. 121 00:05:54,595 --> 00:05:57,115 Бихте искали да си тръгнете живи. 122 00:05:57,184 --> 00:05:59,289 Така че нека просто се срещнем 123 00:05:59,359 --> 00:06:00,532 в средата. 124 00:06:00,601 --> 00:06:02,534 Излезе ли. 125 00:06:02,603 --> 00:06:05,123 Какво ще кажеш, голямо момче? 126 00:06:05,192 --> 00:06:06,193 Е, ти си някак си 127 00:06:06,262 --> 00:06:07,263 брутално откровено и, ъъъ 128 00:06:07,332 --> 00:06:09,127 За да бъда честен с вас, 129 00:06:09,196 --> 00:06:10,266 това е някак обезпокоително. 130 00:06:10,335 --> 00:06:12,268 Не съм толкова сигурен в това. 131 00:06:12,337 --> 00:06:13,442 Каквото и да е. 132 00:06:13,511 --> 00:06:14,926 Имаме ли сделка? 133 00:06:14,995 --> 00:06:16,824 Бих се радвал да те настаня, наистина 134 00:06:16,893 --> 00:06:18,136 Всичко с изключение на това, че ме видя 135 00:06:18,205 --> 00:06:20,621 мъртва част Но истината е, 136 00:06:20,690 --> 00:06:22,174 Не съм заключвал тази врата. 137 00:06:22,243 --> 00:06:23,279 Заключи се сам 138 00:06:23,348 --> 00:06:24,384 когато алармата се включи. 139 00:06:24,453 --> 00:06:26,040 Не знам как да го отворя. 140 00:06:26,109 --> 00:06:27,145 О, наистина ли? 141 00:06:27,214 --> 00:06:28,146 И как това е моят проблем? 142 00:06:28,215 --> 00:06:30,044 Аз съм в капан 143 00:06:30,113 --> 00:06:33,013 В трезор. 144 00:06:33,082 --> 00:06:35,187 Искам навън. 145 00:06:35,256 --> 00:06:36,292 аз искам 146 00:06:37,638 --> 00:06:39,847 Имаш ли нещо против да говоря с него? 147 00:06:39,916 --> 00:06:40,848 какво? 148 00:06:40,917 --> 00:06:42,160 Имаш ли нещо против да говоря с него? 149 00:06:42,229 --> 00:06:44,438 Да Не, чакай, не! 150 00:06:44,507 --> 00:06:45,784 Не, какво говориш? 151 00:06:45,853 --> 00:06:47,199 Сега ти не водиш шоуто. 152 00:06:47,268 --> 00:06:48,615 Аз водя шоуто. 153 00:06:48,684 --> 00:06:50,927 О, добре. Сега ти водиш шоуто. 154 00:06:50,996 --> 00:06:52,446 да 155 00:06:52,515 --> 00:06:53,999 F.Y.I., Саймън, сега той води шоуто! 156 00:06:54,068 --> 00:06:56,588 Казах без приказки по телефона. 157 00:06:56,657 --> 00:06:58,314 кажи й всичко е наред 158 00:06:58,383 --> 00:06:59,764 Просто изчакай сега. 159 00:06:59,833 --> 00:07:01,766 Той каза, че всичко ще бъде фи 160 00:07:01,835 --> 00:07:03,181 Хей, и двамата просто, 161 00:07:03,250 --> 00:07:05,977 само изчакай малко! 162 00:07:18,299 --> 00:07:23,201 Имате ли нещо против да направя предложение? 163 00:07:23,270 --> 00:07:25,341 Добре. 164 00:07:25,410 --> 00:07:26,480 защо не 165 00:07:26,549 --> 00:07:28,482 Кажи му, че мога да отворя вратата. 166 00:07:28,551 --> 00:07:34,661 Но ти няма да ми позволиш докато не ти гарантира безопасно излизане. 167 00:07:34,730 --> 00:07:37,767 Тя казва, че може да отвори вратата, но 168 00:07:37,836 --> 00:07:39,804 Чух я. Това е добър план. 169 00:07:39,873 --> 00:07:43,048 ще ти дам моята гаранция, 100%. 170 00:07:43,117 --> 00:07:46,396 Задръж там. Как можете да отворите 10-тонна стоманена врата? 171 00:07:46,466 --> 00:07:48,571 И защо да ти вярвам? 172 00:07:48,640 --> 00:07:49,641 Виждате този компютър 173 00:07:49,710 --> 00:07:54,232 там? 174 00:07:54,301 --> 00:07:55,958 Този конкретен компютър е вързан 175 00:07:56,027 --> 00:07:58,029 в цялата система за сигурност 176 00:07:58,098 --> 00:07:59,271 от това и всяко друго 177 00:07:59,340 --> 00:08:00,928 дайте свобода на национал. 178 00:08:00,997 --> 00:08:02,689 Защо мислите, че го пазят 179 00:08:02,758 --> 00:08:04,104 в трезора? 180 00:08:04,173 --> 00:08:06,589 Хайде какво ще правя на теб? 181 00:08:06,658 --> 00:08:09,143 Не е като да имам пистолет или нещо подобно. 182 00:08:14,908 --> 00:08:18,394 Добре. 183 00:09:04,854 --> 00:09:06,407 Нарича се експлодираща ноема. 184 00:09:06,476 --> 00:09:09,341 Това е теория на психоанализата което описва точното 185 00:09:09,410 --> 00:09:13,035 стряскащ момент, че мозъкът не може да примири разликата 186 00:09:13,104 --> 00:09:17,177 от това, което трябва да бъде и какво всъщност е. 187 00:09:17,246 --> 00:09:19,559 Нещо като да си мислиш, че си взех кока-кола, но ти 188 00:09:19,628 --> 00:09:22,147 всъщност пият фасове и бира - но този момент е 189 00:09:22,216 --> 00:09:25,426 свърши сега и мозъкът ви е изправени пред реалността, че ако вие 190 00:09:25,495 --> 00:09:29,085 дори да стана от този стол, тази твоя малка джаджа 191 00:09:29,154 --> 00:09:30,742 ще бъде куп малки 192 00:09:30,811 --> 00:09:33,883 части от джаджи. 193 00:09:38,716 --> 00:09:39,751 моля те спри 194 00:09:39,820 --> 00:09:43,479 Моля, моля? 195 00:09:43,548 --> 00:09:45,377 Това е нашият изход. 196 00:09:45,446 --> 00:09:47,621 Това е нашият ключ. 197 00:09:47,690 --> 00:09:49,347 Буквално. 198 00:10:14,924 --> 00:10:16,098 окей 199 00:10:16,167 --> 00:10:17,962 И така, какво следва? 200 00:10:18,031 --> 00:10:19,101 Говорим си. 201 00:10:19,170 --> 00:10:22,380 Вие сте умник и много способна жена. 202 00:10:22,449 --> 00:10:25,245 Бих стигнал толкова далеч, че да кажа 203 00:10:25,314 --> 00:10:26,833 Сериозна сила 204 00:10:26,902 --> 00:10:28,006 да се съобразяват с 205 00:10:28,075 --> 00:10:29,387 Очевидно знаеш какво си 206 00:10:29,456 --> 00:10:30,526 правя и ще бъда честен, 207 00:10:30,595 --> 00:10:32,390 единствената власт, която имам тук 208 00:10:32,459 --> 00:10:34,875 е откраднат п.д. И едно руло 209 00:10:34,944 --> 00:10:36,532 от доста издръжлива лента. 210 00:10:37,982 --> 00:10:41,088 Но това е всичко, от което се нуждая сега, не е ли 211 00:10:41,157 --> 00:10:43,401 Така че ти и аз, ще говорим 212 00:10:43,470 --> 00:10:44,747 И ти ще ми дадеш 213 00:10:44,816 --> 00:10:47,750 Откровени и честни отговори 214 00:10:47,819 --> 00:10:49,683 Без никакво отношение. 215 00:10:49,752 --> 00:10:51,616 Разбрахте ли? 216 00:10:51,685 --> 00:10:53,445 Да, разбирам. 217 00:10:53,514 --> 00:10:56,103 Добре, добре. 218 00:10:56,172 --> 00:10:57,829 Сега за какво е всичко това? 219 00:10:57,898 --> 00:11:02,627 Тя не знае. 220 00:11:02,696 --> 00:11:05,043 какво е това - Казах, че не знае. 221 00:11:05,112 --> 00:11:08,322 Тя има кодовете, конкретна работа, това е. 222 00:11:08,391 --> 00:11:10,255 Тя е наемник. 223 00:11:10,324 --> 00:11:12,706 -Ти лъжеш. -Не, не е. 224 00:11:12,775 --> 00:11:15,191 -Ти лъжеш. -Не, не съм. 225 00:11:17,435 --> 00:11:20,990 Добре тогава, сега какво? 226 00:11:21,059 --> 00:11:24,649 Това, което ще направиш, е 227 00:11:28,688 --> 00:11:31,449 казвах 228 00:11:34,555 --> 00:11:39,457 Виж тук, ти 229 00:11:43,254 --> 00:11:46,602 Добре, моля, един момент 230 00:11:46,671 --> 00:11:49,950 Моля, моля 231 00:11:50,019 --> 00:11:51,296 Да започнем отначало. 232 00:11:51,365 --> 00:11:54,437 Изглежда, че това е нашата тема тук наоколо. 233 00:11:54,506 --> 00:11:56,612 Така че стреляй. Ти ми кажи каквото трябва да знам. 234 00:11:56,681 --> 00:11:57,924 Ти ми кажи какво искаш да влезе 235 00:11:57,993 --> 00:11:59,649 този трезор и как мога да изляза 236 00:11:59,719 --> 00:12:00,892 по начин, който служи най-добре 237 00:12:00,961 --> 00:12:05,517 моите интереси, а именно жив. 238 00:12:05,586 --> 00:12:07,554 Добре, има ключови кодове 239 00:12:07,623 --> 00:12:10,764 съхранявани в п.д.а. Това изглежда 240 00:12:10,833 --> 00:12:12,352 да бъде несигурно 241 00:12:12,421 --> 00:12:14,423 във ваше притежание. 242 00:12:14,492 --> 00:12:15,493 Кодовете са за 243 00:12:15,562 --> 00:12:16,839 компютърът е заключен вътре 244 00:12:16,908 --> 00:12:19,497 трезорът с вас. 245 00:12:19,566 --> 00:12:20,774 На този компютър, 246 00:12:20,843 --> 00:12:22,120 с правилния код, 247 00:12:22,189 --> 00:12:23,846 е управлението на централното заключване 248 00:12:23,915 --> 00:12:26,849 за вратата на трезора 249 00:12:26,918 --> 00:12:28,644 И главното освобождаване на ключалката 250 00:12:28,713 --> 00:12:30,542 за всеки сейф 251 00:12:30,611 --> 00:12:32,510 виждаш около себе си. 252 00:12:32,579 --> 00:12:33,718 Ах, това момче! 253 00:12:33,787 --> 00:12:37,515 Сега готвим с бензин. 254 00:12:37,584 --> 00:12:38,723 Сега, толкова ли беше трудно? 255 00:12:38,792 --> 00:12:39,793 Искам да кажа, наистина. 256 00:12:39,862 --> 00:12:41,795 да 257 00:12:41,864 --> 00:12:43,521 Да, всъщност беше. 258 00:12:43,590 --> 00:12:45,281 Отърси се, Саймън. 259 00:12:45,350 --> 00:12:47,628 Сега, когато сме малко по-добре информиран, с малко отношение 260 00:12:47,697 --> 00:12:54,152 корекция, сега можем да преразгледаме първоначалният ми въпрос: как да направим това 261 00:12:54,221 --> 00:12:57,328 - Не е лошо. -Извинете? 262 00:12:57,397 --> 00:12:59,537 Начинът, по който го изиграхте точно там, никак не е лошо. 263 00:12:59,606 --> 00:13:00,676 Не мислиш, че съм го сложил 264 00:13:00,745 --> 00:13:02,367 твърде дебел там в края? 265 00:13:02,436 --> 00:13:03,990 -Ти го гръмна. - Мислех, че току-що каза 266 00:13:04,059 --> 00:13:05,681 знам, че го направих, но след това го взривихте. 267 00:13:05,750 --> 00:13:07,959 Съжалявам, какво е това? 268 00:13:08,028 --> 00:13:10,859 Искам да кажа, можеш ли да го почувстваш? 269 00:13:10,928 --> 00:13:14,103 В този момент ти имаше живот по топките. 270 00:13:14,172 --> 00:13:17,175 Ти беше начело. 271 00:13:17,244 --> 00:13:18,452 Саймън, ще имам 272 00:13:18,521 --> 00:13:20,972 да ти се обадя обратно. 273 00:13:21,041 --> 00:13:22,249 Пак там, виждаш ли? 274 00:13:22,318 --> 00:13:24,596 Тази искра Жив живот! 275 00:13:24,665 --> 00:13:26,081 да 276 00:13:26,150 --> 00:13:27,565 Ти, точно тогава, затваряйки, поемане на отговорност. 277 00:13:28,946 --> 00:13:31,534 Да, сериозно, без тази искра, 278 00:13:31,603 --> 00:13:33,122 животът ни надделява. 279 00:13:33,191 --> 00:13:35,953 Той се движи грубо над нас в малки дози. 280 00:13:36,022 --> 00:13:40,060 Например, защо да се таксуват петдесет долара, за да имаш достъп към вашите 20 долара - прецакайте ги. 281 00:13:40,129 --> 00:13:42,166 Точно така, това съм да 282 00:13:42,235 --> 00:13:44,409 Помислете за това: те инсталират A.T.M. 283 00:13:44,478 --> 00:13:47,067 Раздава пари, взема депозити, проверки на баланси 284 00:13:47,136 --> 00:13:48,655 По същество върши работата на, 285 00:13:48,724 --> 00:13:51,002 Не знам, дузина души или повече на клон. 286 00:13:51,071 --> 00:13:52,279 Да, и? 287 00:13:52,348 --> 00:13:53,591 Така че банката определя тези хора 288 00:13:53,660 --> 00:13:54,868 на разстояние, спестявайки цяла година 289 00:13:54,937 --> 00:13:56,939 на стойност заплата за десетки 290 00:13:57,008 --> 00:13:59,148 души на банка, на машина. 291 00:13:59,217 --> 00:14:00,598 Да не говорим за всички пари 292 00:14:00,667 --> 00:14:02,151 спести не плащайки на тези хора 293 00:14:02,220 --> 00:14:04,188 застраховки, обезщетения, бонуси, 294 00:14:04,257 --> 00:14:07,674 данъци, пенсии, социални помощи 295 00:14:07,743 --> 00:14:08,744 нищо от това. 296 00:14:08,813 --> 00:14:09,883 да 297 00:14:09,952 --> 00:14:11,022 И за цялата тази печалба те 298 00:14:11,091 --> 00:14:12,334 имат дързостта да ни таксуват 299 00:14:12,403 --> 00:14:13,956 долар и петдесет всеки път, когато използваме 300 00:14:14,025 --> 00:14:15,613 тяхната машина за нашите пари. 301 00:14:15,682 --> 00:14:16,959 Не спира дотук. 302 00:14:17,028 --> 00:14:18,098 Не, не, не, има 303 00:14:18,167 --> 00:14:19,306 Доплащания 304 00:14:19,375 --> 00:14:20,618 - да - Такси за обслужване 305 00:14:20,687 --> 00:14:21,619 да 306 00:14:21,688 --> 00:14:23,241 Такси за закъснение, такси за роуминг, 307 00:14:23,310 --> 00:14:25,071 никел и ни затъмнява до смърт. 308 00:14:25,140 --> 00:14:27,625 Такси за роуминг Върху клетка 309 00:14:27,694 --> 00:14:28,764 телефонна сметка, мобилен телефон, който 310 00:14:28,833 --> 00:14:30,352 трябва да се скита Това е 311 00:14:30,421 --> 00:14:32,630 защо го наричат мобилен телефон! 312 00:14:32,699 --> 00:14:33,942 нали 313 00:14:34,011 --> 00:14:35,460 Закъснели такси за DVD-та, които струват 314 00:14:35,529 --> 00:14:37,669 колкото би просто да купя филма. 315 00:14:37,738 --> 00:14:39,430 Престъпление с друго име. 316 00:14:39,499 --> 00:14:40,810 Да, това е престъпление. 317 00:14:40,880 --> 00:14:43,537 Това е престъпление от полза. 318 00:14:43,606 --> 00:14:44,642 Ние сме в състояние 319 00:14:45,885 --> 00:14:48,473 финансова извънредна ситуация. 320 00:14:48,542 --> 00:14:50,096 здравей 9-1-1 спешна помощ. 321 00:14:50,165 --> 00:14:51,442 О, да, не, аз съм. 322 00:14:51,511 --> 00:14:53,547 Аз съм този, който се обади преди половин час. 323 00:14:54,721 --> 00:14:58,345 Все още съм в трезора. 324 00:14:58,414 --> 00:15:01,245 добре, ето го идва 325 00:15:02,763 --> 00:15:04,351 Е, мога да ви кажа за парите 326 00:15:04,420 --> 00:15:07,803 простият живот, скъпа, добре е 327 00:15:07,872 --> 00:15:09,494 аааа 328 00:15:09,563 --> 00:15:11,945 добре, ако питаш мен как го направи 329 00:15:12,014 --> 00:15:14,983 сигурен живот, скъпа, трябва 330 00:15:15,052 --> 00:15:16,743 о, да, трябва 331 00:15:16,812 --> 00:15:20,505 защото ако го правиш всичко най-добро, което можеш 332 00:15:20,574 --> 00:15:24,509 докато не бягаш точно толкова бързо, колкото казва човека 333 00:15:24,578 --> 00:15:26,718 добре, мога да ви кажа за парите 334 00:15:26,787 --> 00:15:30,274 простият живот, скъпа, добре е 335 00:15:30,343 --> 00:15:33,001 а-ха, сега, да, добре е 336 00:15:37,764 --> 00:15:40,560 о да 337 00:15:40,629 --> 00:15:42,148 Brian Degepse тук. 338 00:15:42,217 --> 00:15:44,115 Това е 9-1-1 спешна експедиция, готова 339 00:15:44,184 --> 00:15:45,703 да ви залепя, офицер. 340 00:15:45,772 --> 00:15:47,532 Отидете за Degepse. 341 00:15:49,051 --> 00:15:50,708 Това е Degepse, командващ офицер, 342 00:15:50,777 --> 00:15:52,503 звено за спешно реагиране. 343 00:15:52,572 --> 00:15:54,022 с кого говоря 344 00:15:54,091 --> 00:15:55,851 Джейсън Тейлър, сър. 345 00:15:55,920 --> 00:15:58,750 Добре, г-н Тейлър, първо, бях информиран, но 346 00:15:58,819 --> 00:16:02,651 Трябва да знам дали си още безопасно и сигурно. 347 00:16:02,720 --> 00:16:04,342 Може да се каже, че съм в безопасност. 348 00:16:04,411 --> 00:16:06,034 Сега очертайте ситуацията, моля. 349 00:16:06,103 --> 00:16:07,725 Аз съм в безопасност 350 00:16:07,794 --> 00:16:11,349 Защото съм, аз съм в сейфа. 351 00:16:11,418 --> 00:16:13,627 Разбрах шегата сър. 352 00:16:13,696 --> 00:16:14,974 о 353 00:16:15,043 --> 00:16:16,285 Не искам да ви тревожа по всякакъв начин 354 00:16:16,354 --> 00:16:18,287 Но това не е така нещо за смях. 355 00:16:20,496 --> 00:16:21,739 съжалявам 356 00:16:21,808 --> 00:16:25,743 Няма нищо смешно 357 00:16:25,812 --> 00:16:26,744 За лука? 358 00:16:26,813 --> 00:16:27,883 извинете ме 359 00:16:27,952 --> 00:16:29,954 Не си играйте с мен, г-н Тай 360 00:16:34,890 --> 00:16:36,961 Ти си, ти си какво? 361 00:16:37,030 --> 00:16:40,171 Да, чувам те, да. 362 00:16:40,240 --> 00:16:44,037 чуй ме сега 363 00:16:44,106 --> 00:16:46,212 чуваш ли се Не мога, не. 364 00:16:46,281 --> 00:16:47,661 не те чувам 365 00:16:47,730 --> 00:16:50,457 чуваш ли ме сега 366 00:16:50,526 --> 00:16:52,218 Намерете място с Рецепция 367 00:16:52,287 --> 00:16:54,530 - Съжалявам? -Не мърдай! 368 00:16:54,599 --> 00:16:55,773 чуваш ли ме 369 00:16:55,842 --> 00:16:56,912 Аз мога. 370 00:16:56,981 --> 00:16:58,327 Търсете добра зона. 371 00:16:58,396 --> 00:16:59,742 Ще го направя, сър. 372 00:16:59,811 --> 00:17:01,606 -Какво имаш? - Човекът е никой. 373 00:17:01,675 --> 00:17:05,334 Няколко билета за паркиране, Д.У.И. на скутер. 374 00:17:05,403 --> 00:17:08,096 Той работи в кафене. 375 00:17:08,165 --> 00:17:10,201 вярно още ли ме чуваш 376 00:17:10,270 --> 00:17:13,791 Добре, мисля, че имам добро място. 377 00:17:15,413 --> 00:17:17,588 здравей ти добре ли си 378 00:17:17,657 --> 00:17:18,727 Имаме ли наранявания? 379 00:17:18,796 --> 00:17:20,349 Може да имаме фатален случай 380 00:17:20,418 --> 00:17:21,730 ако някой не го прави махни му задника от мен. 381 00:17:21,799 --> 00:17:22,800 Добре, добре сме. 382 00:17:22,869 --> 00:17:24,629 всичко е наред 383 00:17:24,698 --> 00:17:27,908 Няма какво да се види тук, просто движете го напред, движете го напред. 384 00:17:27,977 --> 00:17:30,635 Кълна се в Бога, ако го направиш че пак ще те убия 385 00:17:30,704 --> 00:17:32,258 с вързани ръце зад гърба ми точно сега. 386 00:17:32,327 --> 00:17:33,742 Вашата безопасност ли е компрометиран? 387 00:17:33,811 --> 00:17:36,124 -В опасност ли си? -Бях компрометиран, 388 00:17:36,193 --> 00:17:37,815 добре, но той е единственият в опасност! 389 00:17:37,884 --> 00:17:40,473 Кой, по дяволите, е това? И какво става? 390 00:17:40,542 --> 00:17:41,646 Добре сме, сър. 391 00:17:41,715 --> 00:17:43,579 Просто трябваше да се подчиня заложникът. 392 00:17:43,648 --> 00:17:44,718 Заложник? 393 00:17:44,787 --> 00:17:47,273 Кого, по дяволите, имаш за заложник? и защо? 394 00:17:47,342 --> 00:17:48,653 О, тя е една от тях, сър. 395 00:17:48,722 --> 00:17:50,138 нямах предвид да я вземе за заложница. 396 00:17:50,207 --> 00:17:51,691 Тя беше тук когато избягах за прикритие. 397 00:17:51,760 --> 00:17:53,969 И така, насила я покорих в ареста и това е 398 00:17:54,038 --> 00:17:56,040 когато вратата на трезора автоматично затворени за нас. 399 00:17:56,109 --> 00:17:58,905 Малкият ти син на кучка, аз Шшт 400 00:17:58,974 --> 00:18:02,840 Майната му на това! Оу! Вие 401 00:18:02,909 --> 00:18:04,013 чуваш ли ме сега 402 00:18:04,083 --> 00:18:06,119 Не приемам това 403 00:18:06,188 --> 00:18:07,224 Изобщо. 404 00:18:07,293 --> 00:18:09,122 Всъщност това беше жалко. 405 00:18:09,191 --> 00:18:10,261 наистина ли 406 00:18:10,330 --> 00:18:11,987 Вижте, опитайте да намачкате хартия 407 00:18:12,056 --> 00:18:14,127 торбичка върху мундщука следващия път. 408 00:18:14,196 --> 00:18:15,542 Работи чудесно. 409 00:18:15,611 --> 00:18:18,545 - И така, какво е положението? -О, добре сме. 410 00:18:18,614 --> 00:18:22,411 Освен ако не броите да сте заключени в трезор с въоръжени задници извън вратата. 411 00:18:22,480 --> 00:18:23,826 -Извинете? - Не, не 412 00:18:23,895 --> 00:18:25,483 Не вие хора. 413 00:18:25,552 --> 00:18:26,864 извинете ме 414 00:18:26,933 --> 00:18:28,866 О боже 415 00:18:28,935 --> 00:18:31,696 Кажи ми, че не си черен 416 00:18:31,765 --> 00:18:35,873 или нещо такова Не исках 417 00:18:35,942 --> 00:18:38,876 Да, черен съм. 418 00:18:38,945 --> 00:18:40,498 Разбрахте. 419 00:18:42,845 --> 00:18:45,158 Мога ли да говоря с него този път? 420 00:18:51,854 --> 00:18:53,062 здравей 421 00:18:53,132 --> 00:18:54,788 Да, здравей? 422 00:18:54,857 --> 00:18:58,240 Здравейте, да, ще го направите трябва да простя на моя приятел тук. 423 00:18:58,309 --> 00:18:59,724 Той наистина е объркан. 424 00:18:59,793 --> 00:19:01,726 Това е невинна грешка, наистина. 425 00:19:01,795 --> 00:19:04,453 Той е много сладко момче, той е просто, нали знаеш, 426 00:19:04,522 --> 00:19:06,800 той има наистина лош ден. 427 00:19:06,869 --> 00:19:09,044 Това е един от онези дни, знаеш ли 428 00:19:09,113 --> 00:19:10,666 О, разбирам. 429 00:19:10,735 --> 00:19:13,738 Това е стресова ситуация за всеки цивилен, госпожо. 430 00:19:13,807 --> 00:19:17,777 - Виждал съм всичко това преди. - Сигурен съм, че имаш. 431 00:19:17,846 --> 00:19:18,916 Господи, твоя работа 432 00:19:18,985 --> 00:19:20,814 трябва да е очарователно. 433 00:19:20,883 --> 00:19:22,057 Извинете госпожице. 434 00:19:22,126 --> 00:19:23,369 кой точно си ти 435 00:19:23,438 --> 00:19:25,336 О, виждате ли, имало е 436 00:19:25,405 --> 00:19:26,924 огромно недоразумение. 437 00:19:26,993 --> 00:19:28,512 Виж, аз бях тук и имах достъп 438 00:19:28,581 --> 00:19:29,927 моят сейф, когато 439 00:19:29,996 --> 00:19:32,274 алармата се включи и аз бях така 440 00:19:32,343 --> 00:19:34,656 уплашен и, и толкова смутен 441 00:19:34,725 --> 00:19:36,278 и тогава Джинкс се втурна 442 00:19:36,347 --> 00:19:40,351 Чакай, чакай, чакай, чакай. 443 00:19:40,420 --> 00:19:41,490 Кой, по дяволите, е Джинкс? 444 00:19:41,559 --> 00:19:42,560 Това бих бил аз, сър. 445 00:19:42,629 --> 00:19:44,528 о Моля, продължете. 446 00:19:44,597 --> 00:19:46,185 Така че в последвалото объркване 447 00:19:46,254 --> 00:19:49,498 Джинкс ме побърка, че съм част от задържането. 448 00:19:49,567 --> 00:19:52,915 И така той пое контрола над ситуацията и, и той е 449 00:19:52,984 --> 00:19:57,092 доста герой Но, ъъ, но сега всичко това сме уредили 450 00:19:57,161 --> 00:20:01,683 а сега и двамата искаме само твоя помогнете да се измъкнете от този ужасен трезор. 451 00:20:01,752 --> 00:20:03,512 Добре госпожице Просто се дръж. 452 00:20:03,581 --> 00:20:05,238 Помощта е в ход. 453 00:20:05,307 --> 00:20:08,655 благодаря 454 00:20:08,724 --> 00:20:10,968 Ще трябва да се обадя ти обратно 455 00:20:11,037 --> 00:20:12,556 Батериите ми се изтощават. 456 00:20:16,042 --> 00:20:19,252 какво ще правиш 457 00:20:51,491 --> 00:20:53,735 мамка му! мамка му! 458 00:20:53,804 --> 00:20:55,288 мамка му! мамка му! 459 00:21:02,088 --> 00:21:03,814 И така 460 00:21:03,883 --> 00:21:06,092 как върви 461 00:21:06,161 --> 00:21:07,438 не е добре 462 00:21:07,507 --> 00:21:08,922 Никак не е добре. 463 00:21:09,992 --> 00:21:11,062 Имаме задънена улица 464 00:21:11,131 --> 00:21:12,478 Уловка-22 465 00:21:12,547 --> 00:21:14,203 Мексиканско противопоставяне. 466 00:21:14,273 --> 00:21:16,516 По принцип, прецакано! 467 00:21:18,104 --> 00:21:19,347 И как е... 468 00:21:19,416 --> 00:21:22,039 Лексприн работи ли? 469 00:21:22,108 --> 00:21:24,041 аз не знам 470 00:21:24,110 --> 00:21:27,044 Прозак Ксанакс Същите лайна. 471 00:21:27,113 --> 00:21:28,459 Просто още един серотонин 472 00:21:28,528 --> 00:21:29,840 инхибитор на поемане. 473 00:21:29,909 --> 00:21:32,739 Мислят, че ще проработи по-добре за мен. 474 00:21:32,808 --> 00:21:35,639 Не мисля, че работи изобщо. 475 00:21:35,708 --> 00:21:39,367 Всъщност ме докосна 476 00:21:39,436 --> 00:21:41,334 Спиди. 477 00:21:41,403 --> 00:21:43,060 Без грижи. 478 00:21:43,129 --> 00:21:46,063 Ситуацията е под контрол. 479 00:21:46,132 --> 00:21:48,065 вярно 480 00:21:48,134 --> 00:21:50,792 Коя ситуация? 481 00:21:50,861 --> 00:21:52,069 няма значение. 482 00:21:52,138 --> 00:21:53,519 Просто отидете да гледате пазача. 483 00:21:53,588 --> 00:21:54,520 преди да направя това, 484 00:21:54,589 --> 00:21:55,935 мислите ли 485 00:21:56,004 --> 00:21:57,074 Можеш да погледнеш моя 486 00:21:57,143 --> 00:21:59,214 Пистолет наистина бърз? 487 00:21:59,283 --> 00:22:01,250 -Какво? - Пистолетът ми, продължава да забива. 488 00:22:01,320 --> 00:22:03,322 Забърквах се с него. 489 00:22:03,391 --> 00:22:05,945 Знаеш ли, имам програмата за зареждане на клипове тук и аз търсих на ударника, 490 00:22:06,014 --> 00:22:07,084 и това не е всичко. 491 00:22:07,153 --> 00:22:08,396 И тогава, знаете ли 492 00:22:08,465 --> 00:22:10,639 Просто се преструвай да пази стражата! 493 00:22:10,708 --> 00:22:16,093 О, да, разбира се. 494 00:22:18,440 --> 00:22:22,099 мамка му 495 00:22:24,377 --> 00:22:26,172 Крайно време е! 496 00:22:28,001 --> 00:22:29,796 благодаря между другото 497 00:22:29,865 --> 00:22:34,801 Лентата наистина започваше да убие китките ми. 498 00:22:34,870 --> 00:22:37,528 Задържах края си на сделката. 499 00:22:37,597 --> 00:22:40,117 Показване на добросъвестност, нали? 500 00:22:40,186 --> 00:22:42,671 Какво ще правим сега? 501 00:22:42,740 --> 00:22:45,536 аз не знам Какво ще правим сега? 502 00:22:45,605 --> 00:22:48,539 Изглежда, че и двамата сме живеещ сега. 503 00:22:48,608 --> 00:22:50,334 Малко на ръба за мен. 504 00:22:53,026 --> 00:22:56,133 Но трябва да призная, Донякъде ми харесва гледката. 505 00:22:56,202 --> 00:22:58,549 Да живееш? 506 00:22:59,757 --> 00:23:02,208 Какво е това, за което живееш? 507 00:23:02,277 --> 00:23:03,658 А, Джинкс? 508 00:23:03,727 --> 00:23:08,248 Защото доколкото мога да кажа, това е. 509 00:23:08,317 --> 00:23:12,149 Не винаги можете да избирате монументалните моменти в живота си. 510 00:23:12,218 --> 00:23:13,978 Понякога те избират теб. 511 00:23:14,047 --> 00:23:19,018 И когато го направят, вие вземете какво можете да получите, така че 512 00:23:27,129 --> 00:23:29,166 здравей здравей 513 00:23:29,235 --> 00:23:30,374 здравей 514 00:23:30,443 --> 00:23:31,755 здравей чуваш ли ме 515 00:23:31,824 --> 00:23:33,515 Да, просто бях казвам здравей. 516 00:23:33,584 --> 00:23:35,172 смешно. Не съвсем. 517 00:23:35,241 --> 00:23:37,036 Какво по дяволите става? 518 00:23:37,105 --> 00:23:39,038 Той има кодовете. 519 00:23:39,107 --> 00:23:42,041 Добре, а ти? 520 00:23:42,110 --> 00:23:45,562 вързан съм. 521 00:23:53,811 --> 00:23:55,882 И така, ето какъв си ще направя. 522 00:23:55,951 --> 00:23:58,195 Ще ме хванеш безопасно преминаване от тук. 523 00:23:58,264 --> 00:24:02,061 Ще говорим за условията по-късно. 524 00:24:05,236 --> 00:24:07,204 Хей, шоу добросъвестно, нали? 525 00:24:11,104 --> 00:24:15,557 Винаги пазя своя край на сделката. 526 00:24:15,626 --> 00:24:19,837 И така, какво ще правиш сега? 527 00:24:19,906 --> 00:24:21,425 Мисля, че току що го направих. 528 00:24:21,494 --> 00:24:24,808 О, да? 529 00:24:24,877 --> 00:24:25,705 да 530 00:24:35,163 --> 00:24:36,682 Офицер Дегепс тук. 531 00:24:36,751 --> 00:24:38,891 Вие двамата как се държите? 532 00:24:38,960 --> 00:24:45,691 Хей, не издържам всичко, това ще са момчетата извън трезора. 533 00:24:45,760 --> 00:24:48,141 добре, тогава какъв ти е статуса 534 00:24:48,210 --> 00:24:51,317 Мисля, че статусът ми и вашият статус е същият статус. 535 00:24:51,386 --> 00:24:53,353 Нещо като заседнал статус. 536 00:24:53,422 --> 00:24:56,287 Все още заключен в трезор, без да мога да се измъкна, заобиколен от въоръжени крадци, които 537 00:24:56,356 --> 00:24:58,807 бих искал да вляза и ако те може да влезе в трезора, 538 00:24:58,876 --> 00:25:01,879 те със сигурност не може да излезе, защото те са заобиколени от теб, 539 00:25:01,948 --> 00:25:05,745 които биха искали да хвърлят тях в затвора, което аз не правя мисля, че е част от плана им. 540 00:25:05,814 --> 00:25:07,851 Изглежда ли правилно на вас, сър? 541 00:25:07,920 --> 00:25:08,852 мамка му 542 00:25:08,921 --> 00:25:11,889 Да, звучи правилно. 543 00:25:11,958 --> 00:25:15,755 Е, изчакайте, докато сме продължете да се опитвате да установите 544 00:25:15,824 --> 00:25:18,137 комуникация със заподозрените. 545 00:25:18,206 --> 00:25:19,621 Искате ли помощ? 546 00:25:19,690 --> 00:25:22,106 Благодаря, но имаме въпросът е добре под ръка. 547 00:25:22,175 --> 00:25:24,074 имате ли техния телефонен номер? 548 00:25:24,143 --> 00:25:25,731 не 549 00:25:25,800 --> 00:25:29,148 Те обикновено се опитват да установят свържете се с нас някой път 550 00:25:29,217 --> 00:25:30,632 около тази точка. 551 00:25:30,701 --> 00:25:32,013 Може би просто трябва 552 00:25:32,082 --> 00:25:33,290 Просто им се обади. 553 00:25:33,359 --> 00:25:35,879 Благодаря ви за съвета! 554 00:25:35,948 --> 00:25:40,677 Но ще трябва да ги изчакаме да общува с нас, става ли? 555 00:25:40,746 --> 00:25:43,231 Добре тогава, но ако ти имам нужда от техния номер, просто викай 556 00:25:43,300 --> 00:25:47,718 и ще ти го дам. 557 00:25:59,212 --> 00:26:02,008 Докато си тръгвах, Забелязах нищо 558 00:26:02,077 --> 00:26:06,323 конкретно Не е подозрително 559 00:26:06,392 --> 00:26:10,499 Това е, просто това е 560 00:26:10,569 --> 00:26:13,330 -Той -Какво е? 561 00:26:13,399 --> 00:26:14,538 Просто е 562 00:26:14,607 --> 00:26:17,748 Беше някак горещ. 563 00:26:17,817 --> 00:26:21,200 Някакви нови разработки? 564 00:26:21,269 --> 00:26:23,098 да, добре. 565 00:26:29,691 --> 00:26:31,693 Здравей, Degepse отново. 566 00:26:31,762 --> 00:26:33,246 Здравей, какво има? 567 00:26:33,315 --> 00:26:36,353 Чух ли те да казваш имаше ли телефонния им номер? 568 00:26:36,422 --> 00:26:37,354 Да, да, сър. 569 00:26:37,423 --> 00:26:39,632 Това е положително, сър. 570 00:26:39,701 --> 00:26:42,877 Искаш ли го сега? 571 00:26:46,432 --> 00:26:47,364 да! 572 00:26:47,433 --> 00:26:49,262 Това би било полезно! 573 00:26:49,331 --> 00:26:51,368 Имате ли химикал, молив? 574 00:26:51,437 --> 00:26:52,921 Просто ми дай номера! 575 00:26:52,990 --> 00:26:55,855 Това е 3-6-7-9-3-8-9. 576 00:26:55,924 --> 00:26:58,375 3-3-7-9-3-8-9, разбрах. 577 00:26:58,444 --> 00:27:02,862 Не, не, не-3-6-7-9-3-8-9. 578 00:27:02,931 --> 00:27:05,175 Това е 6 3-6-7. 579 00:27:05,244 --> 00:27:06,521 3-1-0 областен код. 580 00:27:06,590 --> 00:27:08,247 Поискайте Саймън. 581 00:27:08,316 --> 00:27:09,317 Саймън? 582 00:27:09,386 --> 00:27:10,767 Това ли е името му? 583 00:27:10,836 --> 00:27:12,803 Да, знаеш, попитах точно същият въпрос. 584 00:27:12,872 --> 00:27:14,563 Мисля, че използва фалшиво име. 585 00:27:14,633 --> 00:27:18,326 Не сме много притеснени за това точно сега, нали? 586 00:27:18,395 --> 00:27:19,845 не 587 00:27:19,914 --> 00:27:21,122 Предполагам, че не. 588 00:27:21,191 --> 00:27:22,710 Хм, да, както и да е, поискай Саймън. 589 00:27:22,779 --> 00:27:24,125 Кажете му, че Джинкс ви е дал 590 00:27:24,194 --> 00:27:25,436 номерът. 591 00:27:25,505 --> 00:27:28,405 ще го направя 592 00:27:34,480 --> 00:27:37,241 Видях това. 593 00:27:37,310 --> 00:27:40,244 Ето защо Огледах го добре. 594 00:27:42,315 --> 00:27:44,179 Отличителен функции? 595 00:27:44,248 --> 00:27:46,423 Вие хора нямате ли нещо по-добре да се направи? 596 00:27:46,492 --> 00:27:48,425 а?! 597 00:27:48,494 --> 00:27:49,840 Ами, той се обажда на Саймън. 598 00:27:49,909 --> 00:27:51,980 Това трябва да го занимава за известно време. 599 00:27:52,049 --> 00:27:54,603 Добре, можем да използваме това време. 600 00:27:54,673 --> 00:27:55,743 И така, каква е сделката? 601 00:27:55,812 --> 00:27:57,434 Какъв е ключът към всичко това? 602 00:27:57,503 --> 00:28:00,989 Искам да кажа, знаете ли, какво е това? 603 00:28:01,058 --> 00:28:04,855 Е, първо, това не са ключове - това са кодове. 604 00:28:04,924 --> 00:28:06,685 Това е сделката. окей 605 00:28:06,754 --> 00:28:08,272 Мислех, че получавам цаката на това. 606 00:28:08,341 --> 00:28:11,931 Не бях специалност във философията на престъпленията. 607 00:28:12,000 --> 00:28:13,450 окей 608 00:28:13,519 --> 00:28:17,592 Е, виждате цялата тази безопасност депозитни кутии. 609 00:28:17,661 --> 00:28:20,284 Всеки един принадлежи на индивидуален клиент на банката. 610 00:28:20,353 --> 00:28:22,597 Това не е типично за вас сантиментални ценности: 611 00:28:22,666 --> 00:28:25,393 любовни писма или някакви детски 10-фунтов play-doh art. 612 00:28:25,462 --> 00:28:27,119 Това е централната банка. 613 00:28:27,188 --> 00:28:30,087 Те държат всички лайна хора наистина искам да се пазя. 614 00:28:30,156 --> 00:28:34,229 Единственият проблем е, че ще имаш за индивидуално проникване във всеки 615 00:28:34,298 --> 00:28:37,957 кутия, за да получите съдържанието, нали? 616 00:28:38,026 --> 00:28:39,510 Е, имаме избор. 617 00:28:39,579 --> 00:28:42,479 Можем да се опитаме да се счупим физически във всяка кутия 618 00:28:42,548 --> 00:28:43,618 Или можем да разбием електронно 619 00:28:43,687 --> 00:28:47,726 в една кутия. 620 00:28:50,004 --> 00:28:51,212 вярно 621 00:28:54,560 --> 00:28:56,596 Хей, чао, бъбриво. 622 00:28:56,665 --> 00:29:00,946 Преди секунда вие бяхте професор престъпление давам магистърска степен 623 00:29:01,015 --> 00:29:03,120 заключване лекция. 624 00:29:03,189 --> 00:29:06,434 Искате ли да уточним малко? 625 00:29:06,503 --> 00:29:07,538 Имаме начини. 626 00:29:07,607 --> 00:29:10,058 И какъв би бил този начин? 627 00:29:10,127 --> 00:29:12,509 -Начини! -Начини. 628 00:29:12,578 --> 00:29:14,097 Просто начини. 629 00:29:14,166 --> 00:29:16,513 Това е-да, чувствам се доста уверен сега. 630 00:29:16,582 --> 00:29:17,928 Току-що ги получихме, нали? 631 00:29:17,997 --> 00:29:18,929 Не, не е наред. 632 00:29:18,998 --> 00:29:21,518 Изобщо не е наред. 633 00:29:21,587 --> 00:29:23,520 Този твой толкова солиден план, 634 00:29:23,589 --> 00:29:24,590 просто отиде на юг. 635 00:29:24,659 --> 00:29:25,936 нали? 636 00:29:26,005 --> 00:29:28,180 Държат ме като заложник в трезор, 637 00:29:28,249 --> 00:29:30,078 заговорничество за извършване бог знае какво 638 00:29:30,147 --> 00:29:34,117 с моя похитител-наклонена черта-знаеш- партньор, какъвто и да си. 639 00:29:34,186 --> 00:29:35,532 Не знам какво правя. 640 00:29:35,601 --> 00:29:37,189 Дори не знам какво съм партньори в 641 00:29:37,258 --> 00:29:40,675 освен споделяне на заключен трезор. 642 00:29:40,744 --> 00:29:42,366 -Хъх - Не ме обиждай. 643 00:29:42,435 --> 00:29:44,230 Трябва да съм а човекът. 644 00:29:44,299 --> 00:29:45,784 Аз трябва да съм този който не знае как 645 00:29:45,853 --> 00:29:47,406 да ограбиш шибана банка, не ти. 646 00:29:47,475 --> 00:29:50,547 Моят край на сделката беше да си измъкна задника от тук. 647 00:29:50,616 --> 00:29:52,169 Вашето алиби. 648 00:29:52,238 --> 00:29:53,550 И ако не сте забелязали, 649 00:29:53,619 --> 00:29:55,103 ние сме далеч от два града 650 00:29:55,172 --> 00:29:56,242 блокира от тази каша. 651 00:29:56,311 --> 00:29:57,554 Което просто така се случва 652 00:29:57,623 --> 00:29:58,762 липсващата част от вашето 653 00:29:58,831 --> 00:30:00,488 безупречен план. 654 00:30:00,557 --> 00:30:01,592 В замяна вие предоставяте вашите 655 00:30:01,661 --> 00:30:03,111 богатство от криминални знания 656 00:30:03,180 --> 00:30:04,561 от вашия б.а. Степен 657 00:30:04,630 --> 00:30:06,459 бакалавър по въоръжени грабежи. 658 00:30:06,528 --> 00:30:09,014 Така че това е сделката, и ако това не е сделката, 659 00:30:09,083 --> 00:30:11,464 тогава нямаме сделка. 660 00:30:11,533 --> 00:30:13,432 Така че сделка 661 00:30:13,501 --> 00:30:16,400 С него. 662 00:30:18,506 --> 00:30:20,163 Гладен ли си? 663 00:30:20,232 --> 00:30:21,716 Спрях да хапна 664 00:30:21,785 --> 00:30:27,377 и се спрях на A.T.M. 665 00:30:29,103 --> 00:30:33,590 Моите 20 долара. 666 00:30:33,659 --> 00:30:36,041 Скъпа, трябва да бягаш 667 00:30:36,110 --> 00:30:39,044 на изпарения досега. 668 00:30:41,667 --> 00:30:45,602 Да, аз съм, благодаря. 669 00:30:45,671 --> 00:30:46,879 Но сериозно, къде стигнахте 670 00:30:46,948 --> 00:30:48,260 вземете кодовете? 671 00:30:48,329 --> 00:30:49,192 Искам да кажа, хайде. 672 00:30:49,261 --> 00:30:51,021 Откъде са дошли? 673 00:30:51,090 --> 00:30:52,195 сериозно ли? 674 00:30:52,264 --> 00:30:53,921 Сериозно, не знам. 675 00:30:53,990 --> 00:30:55,923 Е, как става това? 676 00:30:55,992 --> 00:30:59,581 Аз съм просто наемен пистолет. 677 00:30:59,650 --> 00:31:04,793 Кодовете бяха изпратени на Саймън и те бяха озарени на моя телефон, P.D.A. 678 00:31:04,863 --> 00:31:06,243 Кой изпрати съобщение? 679 00:31:06,312 --> 00:31:10,351 Искаш да кажеш, че някой друг е изпратил кодовете? 680 00:31:10,420 --> 00:31:11,490 Някакъв тип. 681 00:31:11,559 --> 00:31:13,630 Всичко е много анонимно тези дни. 682 00:31:13,699 --> 00:31:14,769 Това е най-добрият начин да направите 683 00:31:14,838 --> 00:31:15,839 бизнес, знаете, че е безопасно. 684 00:31:15,908 --> 00:31:16,944 Ако не знаете нищо 685 00:31:17,013 --> 00:31:17,910 за тях, те не знаят 686 00:31:17,979 --> 00:31:19,049 нещо за теб, 687 00:31:19,118 --> 00:31:20,050 не можете да се предадете един на друг. 688 00:31:20,119 --> 00:31:21,638 Ние сме на свободна практика. 689 00:31:21,707 --> 00:31:22,639 Временни, нещо като. 690 00:31:22,708 --> 00:31:23,778 Не е като теб просто 691 00:31:23,847 --> 00:31:25,055 отговорете на обява за търсене на помощ. 692 00:31:25,124 --> 00:31:26,194 Точно като теб е 693 00:31:26,263 --> 00:31:27,816 отговорете на обява за търсене на помощ. 694 00:31:27,886 --> 00:31:29,646 Всъщност извън интернет. 695 00:31:29,715 --> 00:31:30,750 Какво мислите половината от тях 696 00:31:30,819 --> 00:31:32,821 за безполезни блогове? 697 00:31:32,891 --> 00:31:34,271 Имате нужда от някой, който да свърши работа. 698 00:31:34,340 --> 00:31:36,584 Имате нужда от правдоподобно отричане. 699 00:31:36,653 --> 00:31:37,654 Пускаш тема. 700 00:31:37,723 --> 00:31:38,793 Предварително уговорен обект. 701 00:31:38,862 --> 00:31:40,829 Привидно безсмислени, произволни. 702 00:31:40,899 --> 00:31:42,659 Не мислиш, че сме като 703 00:31:42,728 --> 00:31:44,661 куп неорганизирани бандити 704 00:31:44,730 --> 00:31:47,215 в скривалище, нали? 705 00:31:47,284 --> 00:31:49,217 Не, предполагам, че наистина никога помислих за това. 706 00:31:49,286 --> 00:31:50,805 точно така Кой ще наблюдава 707 00:31:50,874 --> 00:31:52,600 във форума на феновете на Duran Duran 708 00:31:52,669 --> 00:31:54,084 чат стая, когато има истинска престъпност 709 00:31:54,153 --> 00:31:55,672 на улицата? 710 00:31:55,741 --> 00:31:59,572 Дуран Дюран ли каза току-що? 711 00:31:59,641 --> 00:32:02,092 да 712 00:32:02,161 --> 00:32:04,577 Защо не, цепелин? 713 00:32:04,646 --> 00:32:07,235 Всеки знае цепелин е форум за C.I.A. 714 00:32:07,304 --> 00:32:08,685 борба с тероризма. 715 00:32:08,754 --> 00:32:09,858 О, трябва да си 716 00:32:09,928 --> 00:32:11,515 шегуваш се 717 00:32:11,584 --> 00:32:15,002 Цепелин са призраци и Дюран Дюран 718 00:32:15,071 --> 00:32:18,729 са красиво момче от 80-те гаден престъпен синдикат? 719 00:32:18,798 --> 00:32:20,697 Това просто не е правилно. 720 00:32:20,766 --> 00:32:22,285 Не, това е абсолютно вярно. 721 00:32:22,354 --> 00:32:26,703 Ако някой публикува, търсейки гледка към убийство, 722 00:32:26,772 --> 00:32:29,050 това означава, че се търси убиец. 723 00:32:29,119 --> 00:32:35,712 Ако някой публикува, гладен ли си като вълка?, което означава наети работници за банкова работа. 724 00:32:38,439 --> 00:32:39,819 И т.н. 725 00:32:39,888 --> 00:32:42,719 Значи казваш Duran Duran е в центъра на ан 726 00:32:42,788 --> 00:32:44,824 международен престъпен синдикат. 727 00:32:44,893 --> 00:32:49,346 Е, сериозно се съмнявам Ник Роудс или Саймън Лебън всъщност участват. 728 00:32:49,415 --> 00:32:53,005 Но не е лошо място да се скрие сега, нали? 729 00:32:53,074 --> 00:32:55,732 Току-що ли каза Саймън? 730 00:32:55,801 --> 00:32:57,458 виждаш ли 731 00:32:57,527 --> 00:32:59,425 казах ти 732 00:32:59,494 --> 00:33:01,565 -Това е странно. - Всъщност не. 733 00:33:01,634 --> 00:33:05,880 Искам да кажа, забрави за порно сайтове и дот-комове. 734 00:33:05,949 --> 00:33:08,572 Престъпността наистина е това, което плаща. 735 00:33:08,641 --> 00:33:10,436 Интернет бизнесът процъфтява. 736 00:33:10,505 --> 00:33:12,576 Просто не можеш да си купиш акции, трябва да го откраднеш. 737 00:33:12,645 --> 00:33:16,753 Да, добре, добре, каквото и да е, но защо защо Duran Duran? 738 00:33:16,822 --> 00:33:18,789 защо 739 00:33:18,858 --> 00:33:20,929 защо не 740 00:33:20,999 --> 00:33:24,519 Както и да е, Саймън получава кодовете. 741 00:33:24,588 --> 00:33:25,624 Влизаме тук. 742 00:33:25,693 --> 00:33:26,728 Те държат мястото 743 00:33:26,797 --> 00:33:27,936 докато върша работата си на компютъра. 744 00:33:28,006 --> 00:33:29,214 Бум, кутиите са отворени. 745 00:33:29,283 --> 00:33:30,525 Грабваме и тръгваме. 746 00:33:30,594 --> 00:33:31,837 Така че човекът, който изпрати кодовете 747 00:33:31,906 --> 00:33:33,770 получава рязане, а? 748 00:33:33,839 --> 00:33:35,910 Наистина е почти гражданско. 749 00:33:35,979 --> 00:33:36,911 Разменете няколко номера 750 00:33:36,980 --> 00:33:38,982 за процент. 751 00:33:39,051 --> 00:33:40,259 Това е само доплащане 752 00:33:40,328 --> 00:33:41,674 с друго име, предполагам. 753 00:33:41,743 --> 00:33:42,917 Е, този конкретен човек 754 00:33:42,986 --> 00:33:47,784 просто исках ПИН номер. 755 00:33:47,853 --> 00:33:48,888 ПИН номер? 756 00:33:48,957 --> 00:33:50,269 Всичко, което искам да знам е кой даде 757 00:33:50,338 --> 00:33:51,719 номерът ми ли си? 758 00:33:51,788 --> 00:33:53,893 Това не е важно точно сега 759 00:33:53,962 --> 00:33:56,655 Важното е безопасността на хората, които имаш вътре, 760 00:33:56,724 --> 00:33:57,966 и ние безопасно разрешаваме 761 00:33:58,036 --> 00:33:59,520 тази ситуация. 762 00:33:59,589 --> 00:34:01,625 Каквото и да е. Jinx ги предаде, нали? 763 00:34:01,694 --> 00:34:04,145 Съжалявам, не знам какво за което говориш. 764 00:34:04,214 --> 00:34:05,388 Прекратете глупостите! 765 00:34:05,457 --> 00:34:07,114 Този малък пънкар ти даде 766 00:34:07,183 --> 00:34:09,357 мобилния ми номер - знам го! 767 00:34:09,426 --> 00:34:11,808 Наистина не знам за какво говориш. 768 00:34:12,878 --> 00:34:14,569 Мислиш ме за идиот?! 769 00:34:14,638 --> 00:34:18,642 Ти ще ми кажеш ти триангулира моя клетъчен сигнал 770 00:34:18,711 --> 00:34:21,921 без да знам моят T.T.Y. честота, 771 00:34:21,990 --> 00:34:24,683 или дори превозвач за този въпрос. 772 00:34:24,752 --> 00:34:26,719 Просто си признай! 773 00:34:26,788 --> 00:34:28,583 Джинкс ти даде номера ми. 774 00:34:28,652 --> 00:34:32,656 Вие сте на линия само защото това е единственото движение, което имаш. 775 00:34:32,725 --> 00:34:35,314 Не можете да разрешите ситуацията. 776 00:34:35,383 --> 00:34:37,282 И още по-лошо 777 00:34:37,351 --> 00:34:42,494 Още по-лошо е, че един цивилен знае повече за това какво се случва отколкото ти. 778 00:34:46,084 --> 00:34:49,501 Хм Под № обстоятелство съм упълномощен 779 00:34:49,570 --> 00:34:54,851 да разкрие тази информация, но ще се радвам на размяна себе си за сейф 780 00:34:54,920 --> 00:34:56,439 освобождаване на заложници. 781 00:34:56,508 --> 00:34:58,855 Тогава можем да обсъдим този въпрос по-нататък. 782 00:35:21,740 --> 00:35:23,086 Какво по дяволите беше това? 783 00:35:23,155 --> 00:35:25,295 Glock 19 полуавтоматичен. Това не е добре. 784 00:35:25,364 --> 00:35:26,400 не можеш 785 00:35:26,469 --> 00:35:29,092 О, прав си! 786 00:35:29,161 --> 00:35:30,887 Уау, уау! Хей, хей! 787 00:35:30,956 --> 00:35:33,717 Слушай, слушай. 788 00:35:33,786 --> 00:35:37,342 Нека свалим това няколко резки. 789 00:35:37,411 --> 00:35:38,895 Това привлече ли вниманието ви, 790 00:35:38,964 --> 00:35:39,896 офицер? 791 00:35:39,965 --> 00:35:41,898 аз слушам 792 00:35:41,967 --> 00:35:43,762 чувам те 793 00:35:43,831 --> 00:35:44,832 Сега, казах 794 00:35:46,178 --> 00:35:48,318 Казах, кажи ми 795 00:35:48,387 --> 00:35:50,907 Кой ти даде този номер! 796 00:35:50,976 --> 00:35:52,322 Ако вие 797 00:35:52,391 --> 00:35:53,737 мамка му, дръж се. 798 00:35:53,806 --> 00:35:55,705 Ние държим. Ние държим 799 00:35:55,774 --> 00:35:57,155 Никой нищо не прави. 800 00:35:57,224 --> 00:35:59,916 Не, искам да кажа, изчакай, имам постъпва друго обаждане. 801 00:35:59,985 --> 00:36:02,194 здравей 802 00:36:02,263 --> 00:36:03,920 Какво по дяволите беше това? 803 00:36:03,989 --> 00:36:05,611 Това те събуди, нали? 804 00:36:05,680 --> 00:36:07,475 Хей, ти млъкни - аз съм този, който задава въпроси тук. 805 00:36:07,544 --> 00:36:09,546 Ако някога поискаш тук вътре и аз навън 806 00:36:09,615 --> 00:36:11,824 Ти ще ми кажеш какво по дяволите беше това. 807 00:36:11,893 --> 00:36:15,103 Това беше глок. 808 00:36:15,173 --> 00:36:16,277 Телефонът ти току-що се развали. 809 00:36:16,346 --> 00:36:17,692 Пропуснах последната част. 810 00:36:17,761 --> 00:36:20,039 Дори не започвайте да получавате отношение към мен. 811 00:36:20,108 --> 00:36:22,766 Случайно знам точно какъв вид пистолет беше това 812 00:36:22,835 --> 00:36:25,390 искам да знам какво става 813 00:36:25,459 --> 00:36:26,598 Това бях аз. 814 00:36:26,667 --> 00:36:27,944 мамка му 815 00:36:28,013 --> 00:36:29,325 Не мисля, че това бях аз. 816 00:36:29,394 --> 00:36:32,224 Мисля, че имаш обаждане влизам 817 00:36:32,293 --> 00:36:34,295 О, прав си, аз го правя. 818 00:36:34,364 --> 00:36:36,090 дръж се 819 00:36:36,159 --> 00:36:37,643 -Ало? -Чухме изстрели 820 00:36:37,712 --> 00:36:39,162 -Всички добре ли са? - Да, тук сме добре. 821 00:36:39,231 --> 00:36:40,405 За навън не знам. 822 00:36:40,474 --> 00:36:41,682 Опитвам се да разбера. 823 00:36:41,751 --> 00:36:44,961 Какво говориш на Саймън? 824 00:36:45,030 --> 00:36:46,756 Да, той е на другата линия. 825 00:36:46,825 --> 00:36:47,722 Хей, не трябва ли 826 00:36:47,791 --> 00:36:49,034 да говоря по телефона със Саймън? 827 00:36:49,103 --> 00:36:52,658 Аз съм, бях, на изчакване съм. 828 00:36:52,727 --> 00:36:54,246 Задръж за секунда, Ще те вкарам светкавично. 829 00:36:54,315 --> 00:36:56,006 не! не! Това не е добра идея! 830 00:36:56,075 --> 00:36:57,284 Саймън, още ли си там? 831 00:36:57,353 --> 00:36:58,388 Да, тук съм. 832 00:36:58,457 --> 00:37:01,011 Супер, дръж се. 833 00:37:02,081 --> 00:37:03,186 здравей 834 00:37:03,255 --> 00:37:05,119 Хм, да, Дегепсе тук. 835 00:37:05,188 --> 00:37:06,776 Добре, мисля, че всички на линията. 836 00:37:06,845 --> 00:37:07,984 Всички ли са тук? 837 00:37:08,053 --> 00:37:09,296 тук 838 00:37:09,365 --> 00:37:10,883 аз съм тук Добре. 839 00:37:10,952 --> 00:37:13,334 Мисля, че всички трябва опитайте се да работим заедно тук 840 00:37:13,403 --> 00:37:14,956 и работи по някои въпроси, нали? 841 00:37:15,025 --> 00:37:17,545 аз мисля Мисля, че 842 00:37:17,614 --> 00:37:19,202 Мисля, че мисля 843 00:37:19,271 --> 00:37:22,032 хайде момчета не се срамувай сега. 844 00:37:22,101 --> 00:37:24,828 Саймън, има ли нещо искаш ли да кажеш на офицера? 845 00:37:24,897 --> 00:37:26,554 - Съжалявам? -Виждате ли, офицер Дегепсе, 846 00:37:26,623 --> 00:37:27,624 Саймън казва, че съжалява. 847 00:37:27,693 --> 00:37:28,936 Сега чакай, нямах предвид 848 00:37:29,005 --> 00:37:30,075 Саймън, млъкни! 849 00:37:30,144 --> 00:37:31,007 Полицай Дегепсе, приемате ли 850 00:37:31,076 --> 00:37:33,561 Извинението на Саймън? 851 00:37:33,630 --> 00:37:36,219 -Полицай Дегепсе? -Да? 852 00:37:36,288 --> 00:37:37,324 добре! виждаш ли 853 00:37:37,393 --> 00:37:38,601 Саймън се извини и офицерът 854 00:37:38,670 --> 00:37:40,154 любезно приема. 855 00:37:40,223 --> 00:37:42,225 Не, не! 856 00:37:42,294 --> 00:37:43,433 чакай! 857 00:37:43,502 --> 00:37:45,021 Докато сме напредък, 858 00:37:45,090 --> 00:37:47,023 Казвам, че продължаваме напред и освободете няколко заложници, 859 00:37:47,092 --> 00:37:48,369 просто като проява на добра воля. 860 00:37:48,438 --> 00:37:50,198 С удоволствие ще номинирам себе си, 861 00:37:50,268 --> 00:37:51,959 само за да завъртя топката. 862 00:37:52,028 --> 00:37:53,029 Какво ще кажете, момчета? 863 00:37:53,098 --> 00:37:54,927 Сега, изчакайте само секунда. 864 00:37:54,996 --> 00:37:56,239 Има начини да направите това. 865 00:37:56,308 --> 00:37:58,137 Не, мисля, че е добра идея. 866 00:37:58,206 --> 00:37:59,656 Аз съм за това. 867 00:38:14,878 --> 00:38:17,225 - Кой е това? - Не знам. 868 00:38:17,295 --> 00:38:20,090 Не си ли вече на телефона с всеки, който е някой тук наоколо? 869 00:38:20,159 --> 00:38:21,885 Какво Какво прави идентификаторът на обаждащия се кажи? 870 00:38:21,954 --> 00:38:23,473 аз нямам ID на обаждащия се 871 00:38:23,542 --> 00:38:25,475 Отговори ми. Чакай, чакай, чакай. 872 00:38:25,544 --> 00:38:28,651 Просто ми дай това. 873 00:38:28,720 --> 00:38:29,962 здравей 874 00:38:31,481 --> 00:38:33,000 Здравейте, има ли някой? 875 00:38:33,069 --> 00:38:35,071 кой е това Ти си този, който се обади. 876 00:38:35,140 --> 00:38:36,106 кой е това 877 00:38:40,145 --> 00:38:41,249 Кой беше? 878 00:38:41,319 --> 00:38:42,699 аз не знам 879 00:38:42,768 --> 00:38:44,218 Грешен номер, предполагам. 880 00:38:50,189 --> 00:38:51,915 здравей 881 00:38:51,984 --> 00:38:53,020 здравей 882 00:38:55,056 --> 00:38:57,507 Добре, той просто затвори върху мен два пъти. 883 00:38:57,576 --> 00:38:58,922 Това е просто грубо. 884 00:38:58,991 --> 00:39:01,856 здравей здравей 885 00:39:01,925 --> 00:39:03,651 още ли си там 886 00:39:03,720 --> 00:39:06,067 Хей момчета, аз ще имам да ти се обадя, става ли? 887 00:39:06,136 --> 00:39:09,623 Просто, просто продължавай да чатиш помежду си. 888 00:39:12,108 --> 00:39:13,143 така че 889 00:39:13,212 --> 00:39:17,113 Хей, не ме гледай. 890 00:39:21,462 --> 00:39:24,879 Добре тогава. 891 00:39:24,948 --> 00:39:26,950 Ник тук. Какво отнема толкова време? 892 00:39:27,019 --> 00:39:30,057 Хей, това е човекът, когото задържаш затваряне на. 893 00:39:30,126 --> 00:39:31,127 мамка му 894 00:39:31,196 --> 00:39:33,716 Значи се казваш Ник, а? 895 00:39:33,785 --> 00:39:35,131 може би 896 00:39:35,200 --> 00:39:36,995 Е, така ли е? 897 00:39:37,064 --> 00:39:38,755 не 898 00:39:39,687 --> 00:39:42,276 О, странно, пълно дежавю точно сега. 899 00:39:42,345 --> 00:39:44,209 а? 900 00:39:44,278 --> 00:39:45,555 няма значение. 901 00:39:45,624 --> 00:39:49,041 И така, вие на Джесика ли сте? 902 00:39:49,110 --> 00:39:50,318 гадже или нещо подобно? 903 00:39:50,388 --> 00:39:51,699 Вижте, нямам представа 904 00:39:51,768 --> 00:39:53,183 за какво говориш. 905 00:39:53,252 --> 00:39:55,185 Имате грешен номер. 906 00:39:55,254 --> 00:39:57,015 Ти ми се обади! 907 00:39:57,084 --> 00:39:58,154 Добре тогава. 908 00:39:58,223 --> 00:40:00,639 Сбърках номера. 909 00:40:00,708 --> 00:40:02,434 Съжалявам, че ви безпокоя, чао. 910 00:40:09,234 --> 00:40:11,167 Хей, спри да ми звъниш! 911 00:40:11,236 --> 00:40:12,479 -не -Какво? 912 00:40:12,548 --> 00:40:14,446 Не, казах не. 913 00:40:14,515 --> 00:40:17,035 Не можеш просто да кажеш не. 914 00:40:17,104 --> 00:40:18,174 Да мога. 915 00:40:18,243 --> 00:40:19,762 Не. Виждаш ли? виждаш ли 916 00:40:19,831 --> 00:40:23,213 Не, не, не, не, не. 917 00:40:23,282 --> 00:40:24,629 кой си ти 918 00:40:24,698 --> 00:40:26,320 Радвам се, че попита, Аз съм Джейсън Тейлър. 919 00:40:26,389 --> 00:40:27,770 Хората обаче ме наричат ​​Джинкс. 920 00:40:27,839 --> 00:40:29,806 Така че изглежда, че съм взел първата стъпка. 921 00:40:29,875 --> 00:40:34,190 Аз съм на лов след теб 922 00:40:34,259 --> 00:40:35,743 Ник Ник Роудс. 923 00:40:35,812 --> 00:40:37,883 Добре, какво става тук? 924 00:40:37,952 --> 00:40:38,746 кой си ти 925 00:40:38,815 --> 00:40:40,058 какво знаеш 926 00:40:40,127 --> 00:40:41,197 откъде знаеш 927 00:40:41,266 --> 00:40:42,267 каква е сделката 928 00:40:42,336 --> 00:40:43,544 Изглежда, че е моята тема 929 00:40:43,613 --> 00:40:45,063 тъй като се заключих 930 00:40:45,132 --> 00:40:46,202 в този проклет трезор. 931 00:40:46,271 --> 00:40:48,515 ти? Ти си в трезора? 932 00:40:48,584 --> 00:40:49,895 В трезора? 933 00:40:49,964 --> 00:40:51,207 Да, това казах. 934 00:40:51,276 --> 00:40:52,967 Получавам ли лош клетъчен прием? 935 00:40:53,036 --> 00:40:55,418 Защото знам място нагоре в ъгъла 936 00:40:55,487 --> 00:40:57,351 ако наистина искаш да отида там горе. 937 00:40:57,420 --> 00:40:58,973 кой си ти 938 00:40:59,042 --> 00:41:01,355 Jinx, мисля, че ние покри това. 939 00:41:01,424 --> 00:41:04,358 Кой си ти Ник? 940 00:41:04,427 --> 00:41:05,808 О, боже. 941 00:41:07,050 --> 00:41:08,845 какво 942 00:41:08,914 --> 00:41:11,365 -Какво? - Той го направи отново. 943 00:41:11,434 --> 00:41:12,711 Мразя този човек. 944 00:41:15,127 --> 00:41:18,268 Ако видя твоите хора по-близо от 25 ярда, 945 00:41:18,337 --> 00:41:21,064 Слагам дупки тези ходещи чанти за тяло. 946 00:41:21,133 --> 00:41:22,997 чувам те, чувам те 947 00:41:23,066 --> 00:41:25,793 Хм, извинете, но мисля по-добре отговори на това. 948 00:41:25,862 --> 00:41:27,277 Може да е Джинкс. 949 00:41:27,346 --> 00:41:29,176 Да, да, да, да. 950 00:41:29,245 --> 00:41:30,902 Прав си, почакай. 951 00:41:30,971 --> 00:41:32,420 Здравей, Джинкс? 952 00:41:32,490 --> 00:41:33,870 как върви 953 00:41:33,939 --> 00:41:38,668 Мисля, че правим истински напредък тук. 954 00:41:38,737 --> 00:41:41,775 Хей, Джинкси ти ли си? 955 00:41:41,844 --> 00:41:45,399 Има ли нещо може да искате да кажете 956 00:41:45,468 --> 00:41:48,298 О, кажи, аз? 957 00:41:57,618 --> 00:42:00,276 Какво да кажа, като a 958 00:42:00,345 --> 00:42:01,277 Харесвате актуализация? 959 00:42:01,346 --> 00:42:03,900 Нещо такова. 960 00:42:03,969 --> 00:42:06,454 А, нещата вървят добре 961 00:42:06,524 --> 00:42:07,904 Просто добре. Искам да кажа 962 00:42:07,973 --> 00:42:12,115 може би малко изоставане от графика. 963 00:42:12,184 --> 00:42:17,845 Нещо конкретно забавяне на нещата? 964 00:42:17,914 --> 00:42:19,847 -Като? - Като някакъв човек 965 00:42:19,916 --> 00:42:22,229 заключвайки се в трезора, който по някакъв начин 966 00:42:22,298 --> 00:42:23,610 има пълно познаване на нашите 967 00:42:23,679 --> 00:42:25,612 самоличности, номерата на клетките ни 968 00:42:25,681 --> 00:42:27,717 и има възможност за набиране 969 00:42:27,786 --> 00:42:30,444 9-1-1, давайки ви първокласен 970 00:42:30,513 --> 00:42:32,653 преминете към задника клас 971 00:42:32,722 --> 00:42:34,862 във федералния затвор? 972 00:42:34,931 --> 00:42:36,312 Такова нещо? 973 00:42:36,381 --> 00:42:37,658 Добре, ние, ние 974 00:42:37,727 --> 00:42:39,902 Имаме една малка дилема, 975 00:42:39,971 --> 00:42:41,317 доста подобен на този 976 00:42:41,386 --> 00:42:42,905 току що описахте. 977 00:42:42,974 --> 00:42:44,320 Има ли нещо друго 978 00:42:44,389 --> 00:42:46,494 бихте ли искали да добавите? 979 00:42:46,564 --> 00:42:48,324 Не съвсем. 980 00:42:48,393 --> 00:42:49,877 Добре, има ли нещо 981 00:42:49,946 --> 00:42:52,190 друго не бихте искали да добавите 982 00:42:52,259 --> 00:42:54,123 че трябва да знам? 983 00:42:54,192 --> 00:42:55,745 Е, ти, ъъъ, знаеш 984 00:42:55,814 --> 00:42:57,471 човекът, който просто, ъъъ, 985 00:42:57,540 --> 00:42:59,887 току що описахте? 986 00:42:59,956 --> 00:43:03,373 Ъ, добре, той има един от нашите, 987 00:43:03,442 --> 00:43:07,032 ъъъ, той взе един от нашите хора 988 00:43:07,101 --> 00:43:10,622 заложник в трезора и, ъъъ, 989 00:43:10,691 --> 00:43:14,453 ние сме, ъъъ 990 00:43:14,522 --> 00:43:18,768 ние сме заключени с, ъъъ, без вход. 991 00:43:18,837 --> 00:43:19,873 благодаря 992 00:43:19,942 --> 00:43:22,323 Наистина оценявам вашата откровеност. 993 00:43:22,392 --> 00:43:28,502 И тактически анализ, какво би било това в момента? 994 00:43:28,571 --> 00:43:30,711 -Прецакано. -Чудесно. 995 00:43:30,780 --> 00:43:37,028 Добре, нека се върна към вас с резервен план, който трябва да реши няколко проблема. 996 00:43:37,097 --> 00:43:38,374 наистина ли 997 00:43:38,443 --> 00:43:40,031 О, това би било страхотно 998 00:43:48,729 --> 00:43:50,386 Може би не. 999 00:45:05,392 --> 00:45:07,705 здравей Искам да сключим сделка. 1000 00:45:09,051 --> 00:45:11,156 сделка. 1001 00:45:11,225 --> 00:45:12,640 Аз го правя. 1002 00:45:12,710 --> 00:45:15,229 Както си представям, 50% от нещо 1003 00:45:15,298 --> 00:45:17,611 е много по-добро от 100% от нищо. 1004 00:45:17,680 --> 00:45:19,613 -Да и? - И, честно казано, 1005 00:45:19,682 --> 00:45:21,339 нищо не е всичко, което имам точно сега 1006 00:45:21,408 --> 00:45:23,755 И така, какво искате? 1007 00:45:23,824 --> 00:45:25,170 Какво ще отнеме? 1008 00:45:25,239 --> 00:45:26,827 знаеш какво Задръж тази мисъл. 1009 00:45:26,896 --> 00:45:28,622 Ще щракна. веднага се връщам 1010 00:45:28,691 --> 00:45:30,589 здравей 1011 00:45:30,658 --> 00:45:35,111 Искам да сключим сделка. Ела пак? 1012 00:45:35,180 --> 00:45:38,321 Мисля, че може да имаме стъпил на грешния крак. 1013 00:45:38,390 --> 00:45:41,117 Бих искал да започна отначало и се представям. 1014 00:45:41,186 --> 00:45:42,567 Аз съм Ник. 1015 00:45:42,636 --> 00:45:45,673 Обаждам се, за да те прекъсна върху това нещо. 1016 00:45:45,743 --> 00:45:47,641 ъ, добре. 1017 00:45:47,710 --> 00:45:50,333 Така че, сделка. 1018 00:45:50,402 --> 00:45:53,267 Добре, така, каква е сделката с, с 1019 00:45:53,336 --> 00:45:54,717 Сделка, Ник? 1020 00:45:54,786 --> 00:45:56,167 Това е Ник, нали? 1021 00:45:56,236 --> 00:45:58,548 Знаеш ли, извинявам се за псевдонима. 1022 00:45:58,617 --> 00:46:00,067 Не че ти нямам доверие, 1023 00:46:00,136 --> 00:46:01,828 наистина, това е просто нещо 1024 00:46:01,897 --> 00:46:04,071 професионален риск. 1025 00:46:04,140 --> 00:46:05,970 О, да, не, аз 1026 00:46:06,039 --> 00:46:07,799 Разбирам, разбирам. 1027 00:46:07,868 --> 00:46:10,940 Не е като името ми наистина Jinx също. 1028 00:46:11,009 --> 00:46:12,977 Не е ли? 1029 00:46:13,046 --> 00:46:14,841 Не, така е. това е името ми 1030 00:46:14,910 --> 00:46:17,429 Хей, всичко е наред. Напълно валиден. 1031 00:46:17,498 --> 00:46:19,431 Както и да е, какво да правя за теб, Ник? 1032 00:46:19,500 --> 00:46:22,607 Jinx, имаме малко на ситуация тук, 1033 00:46:22,676 --> 00:46:25,541 като блато, 1034 00:46:25,610 --> 00:46:30,132 и мисля, че зависи от теб и аз да разбера това нещо. 1035 00:46:30,201 --> 00:46:33,169 ти и аз? окей 1036 00:46:33,238 --> 00:46:35,551 Ще сложа картите на масата. 1037 00:46:35,620 --> 00:46:36,690 Имаш нещо, което ми трябва 1038 00:46:36,759 --> 00:46:38,243 информация-информация 1039 00:46:38,312 --> 00:46:40,418 моите сътрудници вече не са 1040 00:46:40,487 --> 00:46:42,558 в състояние да предложи. 1041 00:46:42,627 --> 00:46:45,112 Предлагам да се адаптираме, да се развиваме, 1042 00:46:45,181 --> 00:46:46,838 отглеждайте топки и ходете 1043 00:46:46,907 --> 00:46:48,978 да излезем от това блато. 1044 00:46:49,047 --> 00:46:51,222 Преминавам към темата. какво искаш 1045 00:46:51,291 --> 00:46:52,844 Моите 20 долара. 1046 00:46:52,913 --> 00:46:54,432 съжалявам 1047 00:46:54,501 --> 00:46:57,435 20 долара ли каза? 1048 00:46:57,504 --> 00:46:58,505 да 1049 00:46:58,574 --> 00:47:00,507 не искам да съм груб, 1050 00:47:00,576 --> 00:47:01,611 но мисля, че може да искате 1051 00:47:01,680 --> 00:47:03,717 за преразглеждане на този номер. 1052 00:47:03,786 --> 00:47:05,615 мислиш ли 1053 00:47:05,684 --> 00:47:07,859 Като Какво? 1054 00:47:07,928 --> 00:47:10,517 Например, огледайте се около себе си. 1055 00:47:10,586 --> 00:47:12,588 Бих добавил няколко нули към това 1056 00:47:12,657 --> 00:47:15,039 Ваша цифра от 20 $. 1057 00:47:15,108 --> 00:47:17,420 И просто излизам с всичко. 1058 00:47:17,489 --> 00:47:19,560 Не искаш никакво парче от тези пари? 1059 00:47:19,629 --> 00:47:23,150 Всичко, от което се нуждая, е за теб да премина към компютърния терминал 1060 00:47:23,219 --> 00:47:25,739 и генерирайте ПИН номер за мен. 1061 00:47:25,808 --> 00:47:27,051 Лесно като пай. 1062 00:47:27,120 --> 00:47:30,019 Същата подредба, която имах с тях. 1063 00:47:30,088 --> 00:47:34,610 Ако не е счупено, не го поправяй, нали? 1064 00:47:34,679 --> 00:47:38,269 Ако не е счупен 1065 00:47:38,717 --> 00:47:41,099 вярно 1066 00:47:41,168 --> 00:47:44,171 Да, така че аз, аз ходя. 1067 00:47:44,240 --> 00:47:49,452 И нямате проблем с продажбата извън Саймън и Джесика и 1068 00:47:49,521 --> 00:47:52,593 Който и да е друг, само за малко инфо? 1069 00:47:52,662 --> 00:47:55,562 Това трябва да е красиво ценен ПИН номер. 1070 00:47:55,631 --> 00:47:56,977 Нещата се променят. 1071 00:47:57,046 --> 00:47:58,979 Ние се адаптираме, нали? 1072 00:47:59,048 --> 00:48:01,775 - Глупости. -Какво? 1073 00:48:01,844 --> 00:48:04,812 Казах глупости. 1074 00:48:04,882 --> 00:48:09,265 Нямахте намерение пускайки тези момчета от тук, направи ли, Ник? 1075 00:48:09,334 --> 00:48:10,957 какво говориш 1076 00:48:11,026 --> 00:48:13,028 Ако не е счупено, не го поправяй, нали? 1077 00:48:13,097 --> 00:48:16,479 Всъщност това ми напомня за нещо един приятел веднъж каза, 1078 00:48:16,548 --> 00:48:19,068 разбиване на банка е какво прецаква те, защото счупване 1079 00:48:19,137 --> 00:48:22,485 отнема време и времето е какво те хваща. 1080 00:48:22,554 --> 00:48:26,489 И така, как се ограбва банка без взлом? 1081 00:48:26,558 --> 00:48:29,285 Отключете всичко наведнъж, бързо и ефективно? 1082 00:48:29,354 --> 00:48:32,150 Използвайте този компютър, няколко кода, тогава грабни и тръгни? 1083 00:48:32,219 --> 00:48:33,876 Не, не мисля така. 1084 00:48:33,945 --> 00:48:36,361 Ако знаехте достатъчно, за да получите тези кодове и какво да правите с тях, 1085 00:48:36,430 --> 00:48:40,676 тогава знаеше, че този трезор вратата ще се запечата веднага тъй като алармата се задейства. 1086 00:48:40,745 --> 00:48:42,505 Бум Ти си в капан. 1087 00:48:42,574 --> 00:48:45,784 Така че, докато кодовете изглеждат така добра идея, те са нищо 1088 00:48:45,853 --> 00:48:50,582 повече от стръв Просто означава до някой друг край за теб. 1089 00:48:50,651 --> 00:48:54,241 С други думи, кодовете са глупости. 1090 00:48:54,310 --> 00:48:57,520 Наистина всичко е за това невинна малка игла, 1091 00:48:57,589 --> 00:49:00,523 на което залагам струва адски много повече от всичко друго 1092 00:49:00,592 --> 00:49:05,528 тук, но единственият начин да получите тази игла е в този трезор. 1093 00:49:05,597 --> 00:49:08,600 не знам, просто работна теория, Ник. 1094 00:49:08,669 --> 00:49:10,740 Добре, Коломбо. 1095 00:49:10,809 --> 00:49:14,537 Май отговаряш много незададени въпроси за невинен наблюдател. 1096 00:49:14,606 --> 00:49:16,608 Какво по дяволите си ти получаваш? 1097 00:49:16,677 --> 00:49:20,992 Хей, не е за нищо, но не поисках да ме заключат 1098 00:49:21,061 --> 00:49:23,546 в този проклет трезор. 1099 00:49:23,615 --> 00:49:28,103 Всичко, което някога съм искал, беше моите 20 долара, но не. 1100 00:49:28,172 --> 00:49:30,933 Някакво алчно копеле го е решило беше страхотна идея за увеличаване 1101 00:49:31,002 --> 00:49:32,728 марж на печалбата на неговата банка, 1102 00:49:32,797 --> 00:49:34,005 противопожарни касиери до по-ниска корпоративна 1103 00:49:34,074 --> 00:49:35,731 разходи, затваряне на клонове, 1104 00:49:35,800 --> 00:49:37,560 инсталирайте безкраен A.T.M. машини, 1105 00:49:37,629 --> 00:49:39,390 зареждам задника си да дойде царството, 1106 00:49:39,459 --> 00:49:42,220 докато не мога да си позволя моите собствени 20 долара. 1107 00:49:42,289 --> 00:49:44,740 Какво по дяволите прави това имат ли нещо общо? 1108 00:49:44,809 --> 00:49:46,293 Радвам се, че попита. 1109 00:49:46,362 --> 00:49:48,054 Недостатъчни средства означава Трябваше да си ходя задника 1110 00:49:48,123 --> 00:49:50,953 в единственото предоставяне на свобода аз мога да намеря да изтегля парите си, 1111 00:49:51,022 --> 00:49:53,300 но вече имаше направено голямо теглене 1112 00:49:53,369 --> 00:49:55,682 т. е. ограбен което беше напълно добре 1113 00:49:55,751 --> 00:49:57,787 от мен до някакъв задник насочи пистолет към мен. 1114 00:49:57,856 --> 00:50:00,342 Така че този човек става нервен, опитва се да ми пръсне главата. 1115 00:50:00,411 --> 00:50:02,861 Пистолетът му засяда и аз бягам за прикритие в този трезор, който продължава 1116 00:50:02,930 --> 00:50:05,657 да заключи зад мен, да ме заключи този трезор, където буквално тичам 1117 00:50:05,726 --> 00:50:09,178 в някоя супер гореща мацка, която В капан съм, което звучи 1118 00:50:09,247 --> 00:50:11,353 страхотно, освен че тя продължи да ме удари в лицето, 1119 00:50:11,422 --> 00:50:13,941 съсипвайки ми иначе чудесно скучен ден и загуба 1120 00:50:14,011 --> 00:50:15,978 моето педантично ценно време. 1121 00:50:17,842 --> 00:50:19,499 гадно. 1122 00:50:19,568 --> 00:50:20,638 Така че майната му. 1123 00:50:20,707 --> 00:50:22,950 Такси за обслужване на винтове и майната ти. 1124 00:50:23,020 --> 00:50:25,229 Ти и цялата компания удобни престъпници 1125 00:50:25,298 --> 00:50:27,369 са еднакво прецакани във вашите високотехнологични обири. 1126 00:50:27,438 --> 00:50:32,098 Не можеш да продължаваш да се чукаш с момчета харесайте ме и след това добавете доплащане за него. 1127 00:50:32,167 --> 00:50:36,343 Аз поемам отговорността от доплащането. 1128 00:50:36,412 --> 00:50:39,346 Накратко, духай ме. Искам отговори. 1129 00:50:39,415 --> 00:50:42,108 Уау, имате лош ден. 1130 00:50:42,177 --> 00:50:43,833 Моля те, продължавай. 1131 00:50:43,902 --> 00:50:45,801 Истинският въпрос е как да 1132 00:50:45,870 --> 00:50:47,147 влизаш в този трезор 1133 00:50:47,216 --> 00:50:48,942 без да попаднете в капан в този трезор? 1134 00:50:49,011 --> 00:50:50,668 -Моето предположение? Изобщо не го правиш. 1135 00:50:50,737 --> 00:50:52,670 Не те интересува дали твоят анонимно наети оръжия 1136 00:50:52,739 --> 00:50:54,948 попаднете в капан толкова дълго както са в трезора, 1137 00:50:55,017 --> 00:50:57,813 защото докато ти имаше някой в трезора, 1138 00:50:57,882 --> 00:50:59,228 имахте това, което искахте 1139 00:50:59,297 --> 00:51:01,265 -Почти. - Затварям. 1140 00:51:01,334 --> 00:51:03,405 Не, не, нали знаеш Fuck you, you're not hanging up! 1141 00:51:03,474 --> 00:51:06,063 знаеш ли защо Because you don't have your four precious little numbers. 1142 00:51:06,132 --> 00:51:07,167 какво по ? 1143 00:51:07,236 --> 00:51:08,513 Джесика. Казва се Джесика. 1144 00:51:08,582 --> 00:51:10,274 Аз съм един от вас настроен за завинтване. 1145 00:51:10,343 --> 00:51:12,379 Да, почти боли, нали 1146 00:51:12,448 --> 00:51:14,381 -Какво? - Радвам се, че попита. 1147 00:51:14,450 --> 00:51:17,557 -It's called exploding noema. -А? 1148 00:51:17,626 --> 00:51:19,455 Това е теорията за the moment you can't reconcile 1149 00:51:19,524 --> 00:51:21,457 the difference between your perception of what should be 1150 00:51:21,526 --> 00:51:23,252 versus the reality of what is. 1151 00:51:23,321 --> 00:51:25,496 намирам напълно прецакваш някого 1152 00:51:25,565 --> 00:51:27,394 с класика двойно кръстосване само за намиране 1153 00:51:27,463 --> 00:51:30,432 сега те са единствената ви надежда доста взриви вашата ноема. 1154 00:51:30,501 --> 00:51:32,675 Но залагам този момент отмина сега 1155 00:51:32,744 --> 00:51:35,264 и се обзалагам, че си повече в настроение за сделка. 1156 00:51:39,993 --> 00:51:41,443 Искате ли вашата скъпоценна игла? 1157 00:51:41,512 --> 00:51:43,790 Ще има доплащане. 1158 00:51:43,859 --> 00:51:45,412 И така, какво ще бъде, Ник? 1159 00:51:45,481 --> 00:51:46,448 окей 1160 00:52:00,082 --> 00:52:01,877 Джесика, добре ли си? 1161 00:52:01,946 --> 00:52:04,500 добре съм 1162 00:52:04,569 --> 00:52:07,158 Знаеш ли, мисля, че някой спрете захранването тук. 1163 00:52:07,227 --> 00:52:09,712 Да, мислиш ли? 1164 00:52:09,781 --> 00:52:12,059 Да, добре, кой реже силата тогава? 1165 00:52:12,129 --> 00:52:16,063 И защо и какво се случва, знаете ли, такова нещо? 1166 00:52:16,133 --> 00:52:17,513 Аз не, аз наистина не знам, 1167 00:52:17,582 --> 00:52:22,898 но не е добре. 1168 00:52:22,967 --> 00:52:24,141 Ъъъ, Ник, ще имаме 1169 00:52:24,210 --> 00:52:27,282 да ти се обадя обратно. 1170 00:52:27,351 --> 00:52:28,904 Трябва да поправим това. 1171 00:52:28,973 --> 00:52:30,733 Искам да кажа, че нямам дръжка върху цялото това нещо, но 1172 00:52:30,802 --> 00:52:32,873 това е доста очевидно нашата съдба и всякакви възможни 1173 00:52:32,942 --> 00:52:35,048 късметът е в този компютър. 1174 00:52:35,117 --> 00:52:36,912 N Никой да не се паникьосва, става ли? 1175 00:52:36,981 --> 00:52:40,778 Нека, ъъъ, просто Обадете се по телефона. 1176 00:52:44,264 --> 00:52:46,024 -О, здравей. -Ало? 1177 00:52:46,093 --> 00:52:47,923 Хей какво стана? 1178 00:52:47,992 --> 00:52:48,924 аз не знам! 1179 00:52:48,993 --> 00:52:50,028 Бях на изчакване 1180 00:52:50,097 --> 00:52:53,480 през цялото това време с теб! 1181 00:52:53,549 --> 00:52:55,517 Опитваш ли се да ме караш да чакам? 1182 00:52:55,586 --> 00:52:57,933 трябва да призная, трябва да си призная 1183 00:52:58,002 --> 00:52:59,762 добра тактика за преговори. 1184 00:52:59,831 --> 00:53:02,282 Накарахте ме да отида там за известно време. 1185 00:53:02,351 --> 00:53:04,905 Ъъъ, не аз Просто те забравих. 1186 00:53:04,974 --> 00:53:06,252 наистина ли 1187 00:53:06,321 --> 00:53:07,770 Как ме забрави? 1188 00:53:07,839 --> 00:53:10,532 Бях просто бях зает, това е всичко 1189 00:53:10,601 --> 00:53:12,948 Зает? Затворен си в трезор! 1190 00:53:13,017 --> 00:53:14,087 Какъв по дяволите може да си 1191 00:53:14,156 --> 00:53:16,296 правя, за да те занимавам? 1192 00:53:16,365 --> 00:53:18,954 Сега ме тревожиш, Джинкс. 1193 00:53:19,023 --> 00:53:20,058 О, аз, съжалявам. 1194 00:53:20,127 --> 00:53:21,922 Наистина, моля те, не се притеснявай. 1195 00:53:21,991 --> 00:53:24,580 Полицай Дегепсе беше справедлив говорейки ми през тази криза. 1196 00:53:24,649 --> 00:53:27,583 Беше много стресиращо за мен, знаеш ли? 1197 00:53:27,652 --> 00:53:29,413 Не го уведомих всичко, наистина. 1198 00:53:29,482 --> 00:53:32,381 Реших, че ще искаш да запазя той чака 1199 00:53:32,450 --> 00:53:34,418 докато ти и аз правим някаква сделка. 1200 00:53:34,487 --> 00:53:37,835 Добре добре. 1201 00:53:37,904 --> 00:53:39,871 Добра мисъл, Джинкси. 1202 00:53:39,940 --> 00:53:41,252 Това беше добре. 1203 00:53:41,321 --> 00:53:44,117 Добре. 1204 00:53:44,186 --> 00:53:46,775 Това сме ти и аз. 1205 00:53:46,844 --> 00:53:48,052 За тази сделка 1206 00:53:48,121 --> 00:53:49,605 Е, първо какво се случи? 1207 00:53:49,674 --> 00:53:50,986 Тук е адски тъмно. 1208 00:53:51,055 --> 00:53:52,263 Мисля, че са спряли тока. 1209 00:53:52,332 --> 00:53:53,678 Не се притеснявайте. 1210 00:53:53,747 --> 00:53:55,508 Те просто правят това да бъде смущаващо. 1211 00:53:55,577 --> 00:53:58,890 Първият ред на работа е това постигаме споразумение, 1212 00:53:58,959 --> 00:54:01,548 след това преговаряме с ченгетата 1213 00:54:01,617 --> 00:54:02,998 Освободете няколко заложници в замяна 1214 00:54:03,067 --> 00:54:04,724 за повторно включване на захранването 1215 00:54:06,415 --> 00:54:09,487 И, хм, чакай, мисля, че моята, ъ-ъ, чакай, мисля, че моята бухалка 1216 00:54:10,626 --> 00:54:12,904 мамка му! мамка му! 1217 00:54:12,973 --> 00:54:15,597 мамка му! мамка му! 1218 00:54:15,666 --> 00:54:17,909 мамка му! мамка му! 1219 00:54:17,978 --> 00:54:20,464 мамка му! мамка му! 1220 00:54:21,948 --> 00:54:25,779 Имаме трима момчета там, две 1221 00:54:25,848 --> 00:54:27,885 Мобилен телефон? 1222 00:54:33,994 --> 00:54:37,550 Мисли, че се опитва да общува с нас 1223 00:54:37,619 --> 00:54:38,758 сър? 1224 00:54:47,318 --> 00:54:48,319 здравей 1225 00:54:48,388 --> 00:54:50,045 Офицер Дегепс тук. 1226 00:54:50,114 --> 00:54:51,529 Вие двамата как се държите? 1227 00:54:51,598 --> 00:54:53,876 О, здравей. Да, добре сме. 1228 00:54:53,945 --> 00:54:56,223 Всяка промяна в статуса там вътре? 1229 00:54:56,293 --> 00:54:58,018 Е, малко по-тъмно е тук вътре. 1230 00:54:58,087 --> 00:55:00,883 Очите ми започват да се коригира. 1231 00:55:00,952 --> 00:55:03,369 -Ъъъъ, не съвсем. -Добре, добре. 1232 00:55:03,438 --> 00:55:05,060 Имам нужда да седиш спокойно и 1233 00:55:05,129 --> 00:55:09,064 Пич, трябва да се обърне захранването отново или ние, 1234 00:55:09,133 --> 00:55:10,548 прецакани сме. 1235 00:55:10,617 --> 00:55:12,239 Съжалявам, какво беше това? Пропуснах последната част. 1236 00:55:12,309 --> 00:55:15,622 Казах, имате ли други начин за връзка със Саймън? 1237 00:55:15,691 --> 00:55:19,143 Казва, че няма начин за контакт със Саймън. 1238 00:55:19,212 --> 00:55:20,903 -Защо? - Това е добър въпрос. 1239 00:55:20,972 --> 00:55:22,802 Защо? 1240 00:55:22,871 --> 00:55:25,391 Защото този герой на Саймън 1241 00:55:25,460 --> 00:55:26,875 е хвърлил телефона си за 1242 00:55:26,944 --> 00:55:28,083 без видима причина. 1243 00:55:28,152 --> 00:55:29,187 Действията му се разрастват 1244 00:55:29,256 --> 00:55:31,086 все по-ирационални и 1245 00:55:31,155 --> 00:55:32,156 Бих искал да предотвратя 1246 00:55:32,225 --> 00:55:33,260 всякакви неприятни инциденти 1247 00:55:33,330 --> 00:55:34,917 преди да се появят. 1248 00:55:34,986 --> 00:55:38,921 За съжаление, сега имам няма как да се свържа с него. 1249 00:55:38,990 --> 00:55:42,856 добре, хм ще видим какво можем да направим. 1250 00:55:42,925 --> 00:55:44,824 какво правим 1251 00:55:44,893 --> 00:55:47,102 Не можем да молим за помощ Саймън защото ще трябва да го накараме 1252 00:55:47,171 --> 00:55:48,552 сделка и сключване на сделка с 1253 00:55:48,621 --> 00:55:50,381 Саймън е безсмислен, защото като 1254 00:55:50,450 --> 00:55:51,727 или не, в този момент той е 1255 00:55:51,796 --> 00:55:55,110 просто той няма късмет. 1256 00:55:55,179 --> 00:55:59,286 Можем да поискаме Саймън. 1257 00:56:03,670 --> 00:56:05,120 Degepse тук. 1258 00:56:05,189 --> 00:56:06,121 Хей, имам, 1259 00:56:06,190 --> 00:56:07,433 Свързах се със Саймън. 1260 00:56:07,502 --> 00:56:09,193 Той има няколко искания. 1261 00:56:09,262 --> 00:56:12,092 Той, ъъъ, той казва, че е свършил преговори, освен ако не му дадеш 1262 00:56:12,161 --> 00:56:15,130 нещо като, нали знаеш, проява на добросъвестност. 1263 00:56:16,027 --> 00:56:17,995 давай напред Какви са неговите искания? 1264 00:56:18,064 --> 00:56:20,238 Първо, той иска цивилен нает хеликоптер 1265 00:56:20,307 --> 00:56:22,586 на покрива за 15 минути. 1266 00:56:22,655 --> 00:56:25,485 Две, той ходи с половината парите и никой не пострада. 1267 00:56:25,554 --> 00:56:27,556 И три, той иска захранването 1268 00:56:27,625 --> 00:56:29,247 само за да получа шоуто на пътя. 1269 00:56:29,316 --> 00:56:31,974 Лично аз не бих дал това шизоид задник всичко 1270 00:56:32,043 --> 00:56:34,701 освен ако не беше нещо напълно безполезен като, нали знаеш, 1271 00:56:34,770 --> 00:56:37,152 като, като връщането на силата на нещо. 1272 00:56:37,221 --> 00:56:38,429 Ще се опитам да го убедя в това 1273 00:56:38,498 --> 00:56:40,155 включването на захранването е, е, 1274 00:56:40,224 --> 00:56:42,951 знаете, само начало. 1275 00:56:43,020 --> 00:56:44,297 Може и да опитате. 1276 00:56:44,366 --> 00:56:45,643 Той, той звучи отчаян 1277 00:56:45,712 --> 00:56:47,162 и желаещи да изхвърли всичко. 1278 00:56:47,231 --> 00:56:49,371 Казвате, че звучи отчаяно? 1279 00:56:49,440 --> 00:56:50,890 Вие наистина мислите, че той е към 1280 00:56:50,959 --> 00:56:52,754 смисъл да изхвърля всичко? 1281 00:56:52,823 --> 00:56:54,514 Да, казах ви, че са опитвайки се да ни каже нещо 1282 00:56:54,583 --> 00:56:56,999 с това цялото хвърляне на мобилен телефон в главата ти. 1283 00:57:01,245 --> 00:57:02,522 Кажете му, че силата ще бъде 1284 00:57:02,591 --> 00:57:04,179 отново след минута. 1285 00:57:17,917 --> 00:57:20,851 Е, това е начало - сега можете да получите как се казва обратно по телефона. 1286 00:57:20,920 --> 00:57:26,201 Ще стартирам това нещо и готов за каквото и да е. 1287 00:57:29,273 --> 00:57:31,206 здравей 1288 00:57:31,275 --> 00:57:32,966 Така че слушайте. 1289 00:57:33,035 --> 00:57:36,038 Повярвай ми, когато ти казвам това цялото нещо отива на юг, така че 1290 00:57:36,107 --> 00:57:39,041 каквото и да планираш да направим, предлагам да го направим 1291 00:57:39,110 --> 00:57:42,562 и каквато сделка ни трябва да направим, предлагам да го направим 1292 00:57:42,631 --> 00:57:43,874 или никой от нас няма да ходи никъде 1293 00:57:43,943 --> 00:57:46,083 или получаване на нещо по всяко време скоро 1294 00:57:46,152 --> 00:57:49,535 Освен може би 10 до 20 в Сан Куентин. 1295 00:57:49,604 --> 00:57:50,812 И така, какво ще бъде? 1296 00:57:50,881 --> 00:57:53,366 Радвам се да чуя и теб. 1297 00:57:53,435 --> 00:57:55,368 Пич, затвори го. 1298 00:57:55,437 --> 00:57:57,232 Полицията прекъсна тока. 1299 00:57:57,301 --> 00:57:59,303 Няма захранване, няма компютър. 1300 00:57:59,372 --> 00:58:01,236 Няма компютър, няма смисъл. 1301 00:58:01,305 --> 00:58:03,238 Разчиташ ли на това малко хълцане? 1302 00:58:03,307 --> 00:58:04,515 О, Боже, наистина ли? 1303 00:58:04,584 --> 00:58:07,553 Не, не го направих. 1304 00:58:07,622 --> 00:58:09,244 Е, можеш да ми благодариш по-късно. 1305 00:58:09,313 --> 00:58:11,246 За момента е възстановен. 1306 00:58:11,315 --> 00:58:12,385 Освен ако не ми кажеш какви са нашите 1307 00:58:12,454 --> 00:58:14,076 малък екип тук е на път да направи, 1308 00:58:14,145 --> 00:58:16,458 цялото това нещо ще бъде приключи преди да започне. 1309 00:58:16,527 --> 00:58:18,667 Добре, имате ли компютърът нагоре? 1310 00:58:18,736 --> 00:58:20,220 Вярвам, че сме добре. 1311 00:58:20,289 --> 00:58:22,395 Въведете този номер в личната идентификация 1312 00:58:22,464 --> 00:58:24,259 номер подменю. 1313 00:58:24,328 --> 00:58:25,571 На тази страница ще видите 1314 00:58:25,640 --> 00:58:27,434 съответстващи четири цифри 1315 00:58:27,504 --> 00:58:28,850 до A.T.M. карта 1316 00:58:28,919 --> 00:58:30,265 Ще щракнете върху тази опция 1317 00:58:30,334 --> 00:58:31,438 и ми прочети четирите цифри 1318 00:58:31,508 --> 00:58:33,406 които се появяват в полето. 1319 00:58:33,475 --> 00:58:35,719 Толкова е лесно. 1320 00:58:35,788 --> 00:58:38,618 -Не, не е. - Съжалявам? 1321 00:58:38,687 --> 00:58:39,964 Последният път, когато проверих, има 1322 00:58:40,033 --> 00:58:41,863 не аз в екип или голямо престъпление 1323 00:58:41,932 --> 00:58:44,451 кражба на федерална резервна банка. 1324 00:58:44,521 --> 00:58:46,557 Получавате този номер 1325 00:58:46,626 --> 00:58:48,973 и теб те няма. 1326 00:58:49,042 --> 00:58:52,114 Този ПИН номер принадлежи на A.T.M. Карта, която нямам 1327 00:58:52,183 --> 00:58:54,703 който принадлежи на акаунт аз нямам. 1328 00:58:54,772 --> 00:58:56,705 Така че, освен ако не намерите начин за споделяне 1329 00:58:56,774 --> 00:58:58,776 вашият малък високотехнологичен обир, закъсал си. 1330 00:58:58,845 --> 00:58:59,984 Предлагам ви да започнете с разказване 1331 00:59:00,053 --> 00:59:01,296 какво е това, което крадем 1332 00:59:01,365 --> 00:59:03,332 и часовникът тиктака. 1333 00:59:03,401 --> 00:59:05,783 Добре, добре. 1334 00:59:05,852 --> 00:59:08,372 Никели и стотинки Много от тях. 1335 00:59:10,270 --> 00:59:12,618 Какво, защо? Защо крадем ресто? 1336 00:59:12,687 --> 00:59:14,620 защо Защото можех. 1337 00:59:14,689 --> 00:59:18,865 Да станеш алчен с какво искате да откраднете само воля да те хванат. 1338 00:59:18,934 --> 00:59:23,007 Трябва да се запитате защо вие мисля, че можеш да се измъкнеш. 1339 00:59:23,076 --> 00:59:27,874 Знайте защо и какво, къде и как ще последва. 1340 00:59:27,943 --> 00:59:31,706 Добре, така че как са ще ограбим банка 1341 00:59:31,775 --> 00:59:34,053 и, и всъщност да се размине? 1342 00:59:34,122 --> 00:59:37,504 Някога забелязвайте как всичко има малко задник добавена допълнителна такса? 1343 00:59:37,574 --> 00:59:39,610 Да, сега говориш към хора, приятелю. 1344 00:59:39,679 --> 00:59:44,339 Сега имам нужда от теб да слушате внимателно и да бъдете наистина честен тук. 1345 00:59:44,408 --> 00:59:45,685 стреляй. 1346 00:59:45,754 --> 00:59:47,342 Винаги ли балансирате твоята чекова книжка? 1347 00:59:47,411 --> 00:59:49,171 О, имам предвид, аз 1348 00:59:49,240 --> 00:59:50,966 - Направих го. -Да, точно така. 1349 00:59:51,035 --> 00:59:53,762 И дори да го направиш, проверявате ли някога, някога, някога 1350 00:59:53,831 --> 00:59:57,352 за да видя дали банката не го е направила ви начислява допълнителна такса 1351 00:59:57,421 --> 00:59:59,147 за A.T.M. сделка? 1352 00:59:59,216 --> 01:00:00,286 Имаше ме в чековата книжка. 1353 01:00:00,355 --> 01:00:02,357 Което ни връща към защо. 1354 01:00:02,426 --> 01:00:03,910 Това е просто. 1355 01:00:03,979 --> 01:00:06,292 Светът е твърде сложен да следите. 1356 01:00:06,361 --> 01:00:12,194 Животът е направен от милиони моменти, транзакции, пароли и ПИН номера за запомняне. 1357 01:00:12,263 --> 01:00:14,472 Не че не искаме за да следите, това е просто 1358 01:00:14,541 --> 01:00:18,373 че не си струва времето ни докато не го съберете. 1359 01:00:18,442 --> 01:00:21,859 Как ограбваме банка и защо ще се разминем ли 1360 01:00:21,928 --> 01:00:23,378 Добавете промяната. 1361 01:00:23,447 --> 01:00:25,311 Ние крадем допълнителни такси 1362 01:00:25,380 --> 01:00:26,519 и липсват пари 1363 01:00:26,588 --> 01:00:29,108 никой не липсва. 1364 01:00:29,177 --> 01:00:31,386 Да, но какво за банката го липсва? 1365 01:00:31,455 --> 01:00:32,767 Имаме проблем. 1366 01:00:32,836 --> 01:00:34,251 Да, ето какво питам за. 1367 01:00:34,320 --> 01:00:35,735 Не, не, не, така е 1368 01:00:35,804 --> 01:00:38,324 Друг вид проблем. 1369 01:00:38,393 --> 01:00:39,774 о 1370 01:00:39,843 --> 01:00:41,568 Не планирах да се заключва тук. 1371 01:00:41,638 --> 01:00:42,915 Тук сме от часове. 1372 01:00:42,984 --> 01:00:43,985 Не можех да го държа вечно. 1373 01:00:44,054 --> 01:00:45,400 да, да, да, добре, 1374 01:00:45,469 --> 01:00:46,401 разбира се 1375 01:00:46,470 --> 01:00:50,336 Хм добре 1376 01:00:50,405 --> 01:00:52,407 Просто няма да гледам. 1377 01:00:55,686 --> 01:00:57,826 Добре, хм 1378 01:00:57,895 --> 01:01:01,140 О, чакай, имам идея. 1379 01:01:01,209 --> 01:01:02,417 Ник, дръж се. 1380 01:01:02,486 --> 01:01:04,281 какво става 1381 01:01:04,350 --> 01:01:06,386 не питай 1382 01:01:08,561 --> 01:01:10,839 какво правиш 1383 01:01:10,908 --> 01:01:12,358 Ах! 1384 01:01:24,025 --> 01:01:25,992 Няма начин! 1385 01:01:26,061 --> 01:01:28,270 Просяци не могат да бъдат избиратели, човече. 1386 01:01:28,339 --> 01:01:31,032 И така, какво ще кажете за банката забелязва? 1387 01:01:31,101 --> 01:01:35,277 Е, както казах, никога не ограбваш банката. 1388 01:01:35,346 --> 01:01:38,280 - Поне не забележимо. -Престани! 1389 01:01:38,349 --> 01:01:40,973 И какво, ако за всеки дузина A.T.M. транзакции, 1390 01:01:41,042 --> 01:01:46,150 просто отклонявате една допълнителна такса във вече създаден акаунт в рамките на банката. 1391 01:01:46,219 --> 01:01:48,946 Нищо повече от липса никели и няма начин да го проследите. 1392 01:01:49,015 --> 01:01:50,776 Да, аз съм за урокът по икономика, но 1393 01:01:50,845 --> 01:01:54,607 -Ъъъ, какво всъщност говорим около тук? -Честно ли? 1394 01:01:54,676 --> 01:01:57,852 Честно казано е единственият избор имате, ако някога искате да видите някоя от тези пари. 1395 01:01:57,921 --> 01:02:02,995 Добре $8,266,500. 1396 01:02:06,101 --> 01:02:09,484 чуваш ли ме сега 1397 01:02:09,553 --> 01:02:11,486 Това са много транзакции. 1398 01:02:11,555 --> 01:02:13,488 Тези монети и стотинки добавям. 1399 01:02:15,697 --> 01:02:17,216 И никой не те е следил? 1400 01:02:17,285 --> 01:02:19,494 защо Откраднатите пари никога не е напускал банката. 1401 01:02:19,563 --> 01:02:25,051 Иронията е, че всичко е просто седнал в законен дават сметки за свобода. 1402 01:02:25,120 --> 01:02:26,535 В очакване на изтегляне. 1403 01:02:26,604 --> 01:02:28,330 точно така 1404 01:02:28,399 --> 01:02:30,988 Стига да имате валиден ПИН номер към тези сметки, 1405 01:02:31,057 --> 01:02:33,542 можете просто бавно да го оттеглите, не използвайки нищо повече 1406 01:02:33,611 --> 01:02:35,061 отколкото A.T.M. карта. 1407 01:02:35,130 --> 01:02:36,718 Никой никога нямаше да забележи. 1408 01:02:36,787 --> 01:02:38,789 Как да ограбим банка. 1409 01:02:38,858 --> 01:02:42,068 И всъщност да се измъкне с него. 1410 01:02:42,137 --> 01:02:44,070 ако не греша, по-добре да се споразумеем 1411 01:02:44,139 --> 01:02:46,486 преди да няма нищо ценно работи, така че ни давате 1412 01:02:46,555 --> 01:02:48,765 номерата на вашите сметки и ние ще присвоим щифта 1413 01:02:48,834 --> 01:02:50,836 към нов A.T.M. карта. -Няма сделка. 1414 01:02:50,905 --> 01:02:52,389 Ако просто ви дам сметките, 1415 01:02:52,458 --> 01:02:54,494 давайки ви сметките е като да ми дадеш щифта. 1416 01:02:54,563 --> 01:02:55,944 Няма гаранция за другото 1417 01:02:56,013 --> 01:02:58,084 няма да излети с всичко това. 1418 01:03:04,608 --> 01:03:07,438 Добре, какво сега? 1419 01:03:07,507 --> 01:03:11,546 Просто някой ще трябва довери се на някого. 1420 01:03:11,615 --> 01:03:15,170 Не вярвам на добрата си дума би било достатъчно. 1421 01:03:16,482 --> 01:03:19,278 Чест сред крадците и всичко това? 1422 01:03:19,347 --> 01:03:21,107 чакай 1423 01:03:21,176 --> 01:03:22,212 Недостатъчни средства 1424 01:03:22,281 --> 01:03:23,558 това ме вкара задника в това 1425 01:03:23,627 --> 01:03:26,112 бъркотия на първо място. 1426 01:03:26,181 --> 01:03:28,218 Да, твоите 20 долара, 1427 01:03:28,287 --> 01:03:29,736 допълнителни такси. 1428 01:03:29,806 --> 01:03:32,567 Не, моят щифт. Присвояваме моя ПИН номер 1429 01:03:32,636 --> 01:03:33,671 към сметките на Ник. 1430 01:03:33,740 --> 01:03:34,914 По този начин само аз знам моя щифт 1431 01:03:34,983 --> 01:03:36,467 и само Ник има картата 1432 01:03:36,536 --> 01:03:38,021 и сметките. 1433 01:03:38,090 --> 01:03:39,816 и? 1434 01:03:39,885 --> 01:03:43,958 Вижте, не можете да използвате A.T.M. карта без моя пин номер 1435 01:03:44,027 --> 01:03:47,202 и без картата и акаунти, щифтът е безполезен. 1436 01:03:47,271 --> 01:03:48,790 Ние нямаме да си вярваме. 1437 01:03:48,859 --> 01:03:50,481 Можем да се запознаем и използваме двамата заедно 1438 01:03:50,550 --> 01:03:52,725 и тогава тръгни нашите отделни пътища. 1439 01:03:52,794 --> 01:03:55,901 Работи за мен. 1440 01:03:59,042 --> 01:04:01,389 Вие, момчета, дръжте се към тази идея. 1441 01:04:01,458 --> 01:04:04,426 По-добре да взема това. 1442 01:04:06,981 --> 01:04:08,396 -Ало? -Добре. 1443 01:04:08,465 --> 01:04:10,053 Захранването е нагоре вече повече от 10 минути, 1444 01:04:10,122 --> 01:04:12,469 и все още няма дума от всеки вътре. 1445 01:04:12,538 --> 01:04:13,642 чувал ли си нещо 1446 01:04:13,711 --> 01:04:15,644 Ъ-ъ, не наистина, хм, 1447 01:04:15,713 --> 01:04:18,233 добре, виждате ли 1448 01:04:20,511 --> 01:04:23,618 какво? Не знаех какво друго да правя. 1449 01:04:23,687 --> 01:04:25,620 Мисля, че времето ни изтече. 1450 01:04:25,689 --> 01:04:28,450 Хей-какво има? 1451 01:04:28,519 --> 01:04:30,038 това е, сега е или никога. 1452 01:04:30,107 --> 01:04:31,488 Или следваме плана на Jinx 1453 01:04:31,557 --> 01:04:33,524 или тези пари просто седят в банката завинаги. 1454 01:04:33,593 --> 01:04:34,698 Добре, прав си. 1455 01:04:34,767 --> 01:04:35,906 Няколко милиона долара е по-добре 1456 01:04:35,975 --> 01:04:37,080 отколкото нито един, нали? 1457 01:04:37,149 --> 01:04:38,150 Просто отидете до компютъра, 1458 01:04:38,219 --> 01:04:39,254 направи каквото ти казах преди 1459 01:04:39,323 --> 01:04:41,222 вие накарате Jinx да въведе неговия ПИН. 1460 01:04:41,291 --> 01:04:42,948 окей 1461 01:04:56,893 --> 01:05:00,482 Jinx Какво е това? 1462 01:05:00,551 --> 01:05:02,760 аз, аз не знам, ами ако ни хванат? 1463 01:05:02,829 --> 01:05:06,557 Знаеш ли, какво ще стане, ако свършим служи на живота? 1464 01:05:06,626 --> 01:05:08,870 живот? 1465 01:05:08,939 --> 01:05:10,354 вярно 1466 01:05:10,423 --> 01:05:12,322 Виж, не знам за теб, Джинкс, 1467 01:05:12,391 --> 01:05:17,361 но това не се е усетило като голяма част от живота за мен. 1468 01:05:17,430 --> 01:05:21,814 Аз съм просто някакъв анонимен наемен работник. 1469 01:05:21,883 --> 01:05:23,678 Това ли е моят живот? 1470 01:05:23,747 --> 01:05:25,956 Това до края на живота ми? 1471 01:05:26,025 --> 01:05:28,234 Е вашият живот около петдесет долара допълнителни такси? 1472 01:05:28,303 --> 01:05:32,514 Играя на кучка на всеки Саймън и дай свобода? 1473 01:05:32,583 --> 01:05:36,035 Кога ще направим някои наши собствени избори? 1474 01:05:41,075 --> 01:05:44,906 Днес беше 1475 01:05:44,975 --> 01:05:47,771 различни. 1476 01:05:47,840 --> 01:05:51,050 Мисля, че това е. 1477 01:05:51,119 --> 01:05:53,846 Знаеш ли, мисля, че това е 1478 01:05:53,915 --> 01:05:55,710 живот. 1479 01:05:55,779 --> 01:05:58,678 Избори като този. 1480 01:05:58,747 --> 01:06:05,547 Знаеш ли, животите ни не са съставен от някои големи монументален момент. 1481 01:06:05,616 --> 01:06:10,276 Тук е избор и избор там и животът е съставен 1482 01:06:10,345 --> 01:06:15,557 така, от тези малки моменти. 1483 01:06:15,626 --> 01:06:21,287 Просто мисля, че съм болен на този живот. 1484 01:06:21,356 --> 01:06:28,777 И така, колко големи можем да направим този момент, Джинкс? 1485 01:06:28,846 --> 01:06:33,196 И да получиш живот? 1486 01:06:33,265 --> 01:06:34,542 ти луд ли си 1487 01:06:34,611 --> 01:06:37,752 Това, това е малък момент на теб? 1488 01:06:40,375 --> 01:06:41,756 Да, добре, да. 1489 01:06:41,825 --> 01:06:44,828 Това е голям момент. 1490 01:06:44,897 --> 01:06:48,073 Това е Да. 1491 01:06:48,142 --> 01:06:49,764 Но принципът е същият. 1492 01:06:49,833 --> 01:06:50,765 Знаете ли, направете избор. 1493 01:06:50,834 --> 01:06:52,767 какво ще правим 1494 01:06:52,836 --> 01:06:55,080 какво ще правиш 1495 01:06:55,149 --> 01:07:00,188 Ще си получа 20-те долара, и след това малко. 1496 01:07:00,257 --> 01:07:05,124 Добре, да, нека направим това. 1497 01:07:05,193 --> 01:07:07,402 Въведете вашия ПИН код. 1498 01:07:07,471 --> 01:07:10,957 Така че тази малка кутия е ключът за нашето щастие, а? 1499 01:07:13,857 --> 01:07:15,514 Ето, това е всичко. 1500 01:07:15,583 --> 01:07:17,067 Ние сме готови. 1501 01:07:17,136 --> 01:07:18,793 Сега какво? 1502 01:07:21,865 --> 01:07:22,969 Сега 1503 01:07:23,039 --> 01:07:24,074 отиваме 1504 01:07:27,008 --> 01:07:28,630 Извинете, момчета? 1505 01:07:28,699 --> 01:07:31,426 Просто ми хрумна имаме проблем. 1506 01:07:31,495 --> 01:07:32,738 какво има 1507 01:07:32,807 --> 01:07:35,844 Е, нямаш изход. 1508 01:07:35,913 --> 01:07:37,536 какво? 1509 01:07:37,605 --> 01:07:38,951 добре 1510 01:07:39,020 --> 01:07:41,540 Тя няма изход. 1511 01:07:42,886 --> 01:07:44,163 какво искаш да кажеш 1512 01:07:44,232 --> 01:07:45,475 Тя има измамата с ченгетата. 1513 01:07:45,544 --> 01:07:47,684 Мислят, че тя е една на заложниците. 1514 01:07:47,753 --> 01:07:51,653 Добре, това не важи реши проблема със Саймън. 1515 01:07:51,722 --> 01:07:54,173 Дори и да чакаш до ченгетата щурмуват мястото, 1516 01:07:54,242 --> 01:07:56,210 той не върви тихо. 1517 01:07:56,279 --> 01:08:00,835 Той лесно може да я предаде когато разбере, че тя е не е арестуван с него. 1518 01:08:00,904 --> 01:08:04,494 Не, не, не след всичко това. 1519 01:08:10,948 --> 01:08:13,158 дръж се 1520 01:08:17,127 --> 01:08:18,680 Офицер Дегепс тук. 1521 01:08:18,749 --> 01:08:21,614 Съжалявам, сигналът ми изчезна но се върнах в добра зона. 1522 01:08:21,683 --> 01:08:23,720 Яни новини? 1523 01:08:23,789 --> 01:08:25,998 Саймън казва, че го оценява вашата проява на добросъвестност 1524 01:08:26,067 --> 01:08:29,760 и в замяна той е готов да освободи двама заложници. 1525 01:08:31,969 --> 01:08:33,039 Аз и Джесика. 1526 01:08:33,109 --> 01:08:35,559 Никакви глупости? наистина ли 1527 01:08:35,628 --> 01:08:37,182 Добре, покрихме ви. 1528 01:08:37,251 --> 01:08:39,874 Ние ви покриваме, вижте. 1529 01:08:39,943 --> 01:08:43,567 Добре, виж Слушай 1530 01:08:43,636 --> 01:08:45,293 Излезте бавно. 1531 01:08:45,362 --> 01:08:47,192 Ние ще се погрижим за останалото. 1532 01:08:47,261 --> 01:08:49,021 Всичко това скоро ще свърши. 1533 01:08:49,090 --> 01:08:51,817 Така че ще кажа на Саймън готови сте за освобождаването. 1534 01:08:53,646 --> 01:08:56,373 Сега готвим с бензин. 1535 01:08:57,443 --> 01:08:59,169 Имате ли някакъв начин за достигане на Саймън? 1536 01:08:59,238 --> 01:09:01,654 Да, мога да се обадя на Роджър. 1537 01:09:01,723 --> 01:09:04,174 СЗО? Мускулите му. 1538 01:09:04,243 --> 01:09:05,762 Другият човек от отбора тук, 1539 01:09:05,831 --> 01:09:07,936 той ми даде номера си за всеки случай на усложнения. 1540 01:09:08,005 --> 01:09:09,731 Мисля, че това отговаря на изискванията като усложнение. 1541 01:09:09,800 --> 01:09:14,011 Да, Ник, ще го направим да ти се обадя обратно. 1542 01:09:15,944 --> 01:09:17,601 здравей Трябва да говоря със Саймън. 1543 01:09:17,670 --> 01:09:19,845 Той е малко зает в момента Кой е това? 1544 01:09:19,914 --> 01:09:21,881 Роджър, дай го по телефона. 1545 01:09:32,064 --> 01:09:34,480 -Ало? -Хей, аз съм, Джинкс. 1546 01:09:34,549 --> 01:09:36,482 Хей, Джинкс, какво има? 1547 01:09:38,174 --> 01:09:41,763 Трябва да призная, наистина сега ме притесни. 1548 01:09:41,832 --> 01:09:43,524 Извинете за чакането, 1549 01:09:43,593 --> 01:09:44,870 но по-добре да направим сделка бързо. 1550 01:09:44,939 --> 01:09:46,458 Току-що се спрях на телефона с Degepse. 1551 01:09:46,527 --> 01:09:48,253 -Какво каза? -Казва, ако не видят 1552 01:09:48,322 --> 01:09:50,255 сътрудничество от вас след пет минути, 1553 01:09:50,324 --> 01:09:51,946 те щурмуват мястото с удар. 1554 01:09:52,015 --> 01:09:53,948 мамка му мамка му 1555 01:09:54,017 --> 01:09:55,743 мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! 1556 01:09:55,812 --> 01:09:57,952 мамка му 1557 01:09:58,021 --> 01:09:59,091 мамка му 1558 01:10:04,786 --> 01:10:07,962 окей 1559 01:10:08,031 --> 01:10:09,032 Какво искат? 1560 01:10:09,101 --> 01:10:10,275 Няма да ти хареса. 1561 01:10:10,344 --> 01:10:12,449 Какво-какво е? 1562 01:10:12,518 --> 01:10:15,866 Искат поне един освободен заложник и 1563 01:10:15,935 --> 01:10:18,835 и? и какво? 1564 01:10:18,904 --> 01:10:21,907 Един от вас има да се предадеш. 1565 01:10:30,260 --> 01:10:31,848 Добре. 1566 01:10:31,917 --> 01:10:33,298 Те могат да имат Джесика. 1567 01:10:33,367 --> 01:10:34,816 наистина ли 1568 01:10:34,885 --> 01:10:36,370 Ще я предадеш просто така? 1569 01:10:36,439 --> 01:10:37,543 какво ме интересува 1570 01:10:37,612 --> 01:10:39,131 Ти искаш да излезеш, а аз искам да вляза. 1571 01:10:39,200 --> 01:10:40,926 Вземете Джесика като ваша застраховка. 1572 01:10:40,995 --> 01:10:42,168 И ченгетата си получават ценното 1573 01:10:42,238 --> 01:10:44,999 пешка за преговори, нали? 1574 01:10:47,208 --> 01:10:49,555 Звучи като план. 1575 01:10:56,079 --> 01:10:58,012 какво не е наред 1576 01:10:58,081 --> 01:11:00,083 Това е нашият изход. 1577 01:11:00,152 --> 01:11:02,430 да 1578 01:11:03,397 --> 01:11:06,296 да 1579 01:11:06,365 --> 01:11:10,266 Знаеш ли, хм 1580 01:11:11,646 --> 01:11:16,651 Това може би е най-сладкото нещо някой някога е правил за мен. 1581 01:11:18,860 --> 01:11:20,241 наистина ли 1582 01:11:20,310 --> 01:11:21,898 да 1583 01:11:36,671 --> 01:11:38,949 Добре, да се махаме по дяволите вън от тук. 1584 01:11:52,549 --> 01:11:53,826 какво правиш 1585 01:11:53,895 --> 01:11:55,345 Настройвам следващия ни рандеву 1586 01:11:55,414 --> 01:11:56,726 Извън този трезор. 1587 01:11:56,795 --> 01:11:57,692 о да 1588 01:11:57,761 --> 01:11:59,798 Това втора среща ли е? 1589 01:12:01,455 --> 01:12:03,077 По-добре ме вържи. 1590 01:12:05,113 --> 01:12:07,909 Значи Саймън все още мисли Аз съм твой заложник. 1591 01:12:09,428 --> 01:12:11,465 Вие желаете. 1592 01:12:12,224 --> 01:12:15,434 Ето, помогни ми с това. 1593 01:12:18,437 --> 01:12:20,163 изглежда добре 1594 01:12:20,232 --> 01:12:21,889 Това е добре 1595 01:12:59,478 --> 01:13:01,998 добре, излизам! 1596 01:13:04,207 --> 01:13:06,140 Не искам проблеми. 1597 01:13:23,709 --> 01:13:26,160 Ха, представях си те по-висок. 1598 01:13:26,229 --> 01:13:28,024 Майната ми, Джинкси! 1599 01:13:28,093 --> 01:13:29,163 Приятно отношение. 1600 01:13:29,232 --> 01:13:31,165 Днес измина дълъг път. 1601 01:13:49,632 --> 01:13:51,288 не мога да изляза там така! 1602 01:13:51,357 --> 01:13:54,499 Предполага се, че съм заложник като теб, а не твоя заложник. 1603 01:13:56,397 --> 01:13:57,916 Те ще знаят нещо става 1604 01:14:03,508 --> 01:14:05,751 Ти трябва да бъдеш мой заложник заради Саймън 1605 01:14:05,820 --> 01:14:07,615 ако искаме да се измъкнем с това. 1606 01:14:11,205 --> 01:14:13,000 Какво предлагаш да направим? 1607 01:14:17,970 --> 01:14:20,697 Бъди внимателен, човече, това нещо е заредено. 1608 01:14:20,766 --> 01:14:23,493 - Мамка му. -Чакай там, по дяволите вие двамата! 1609 01:14:28,636 --> 01:14:29,741 Задръстено е 1610 01:14:29,810 --> 01:14:35,125 мамка му 1611 01:14:51,176 --> 01:14:52,936 движи се! движи се! движи се! движи се! движи се! движи се! 1612 01:14:55,318 --> 01:14:56,319 Покажи ми ръцете си! 1613 01:14:56,388 --> 01:14:58,114 Покажи ми ръцете си! 1614 01:14:58,183 --> 01:14:59,253 До стената! 1615 01:14:59,322 --> 01:15:00,599 Свали пистолета! 1616 01:15:00,668 --> 01:15:02,463 Свали пистолета! 1617 01:15:02,532 --> 01:15:05,086 Свали пистолета, копеле! 1618 01:15:05,155 --> 01:15:06,985 Покажи ми ръцете си! Покажи ми ръцете си! 1619 01:15:07,054 --> 01:15:09,263 движи се! Мръдни, казах! 1620 01:15:09,332 --> 01:15:10,402 Вдигни си задника! 1621 01:15:10,471 --> 01:15:12,266 Легни на земята! 1622 01:15:12,335 --> 01:15:13,267 На земята сега! 1623 01:15:13,336 --> 01:15:14,337 Не мърдай! 1624 01:15:14,406 --> 01:15:16,546 Не мърдай, копеле! 1625 01:15:18,203 --> 01:15:19,273 разбираш ли ме 1626 01:15:19,342 --> 01:15:20,619 Имате право да останете 1627 01:15:20,688 --> 01:15:22,379 Покажи ми ръцете си! 1628 01:15:22,448 --> 01:15:24,140 Всичко, което кажете, може и ще бъдат използвани срещу вас 1629 01:15:24,209 --> 01:15:25,521 в съда. 1630 01:15:25,590 --> 01:15:27,281 Вие имате право на адв 1631 01:15:27,350 --> 01:15:28,731 по този начин! -Ако не можете да си позволите адвокат, 1632 01:15:28,800 --> 01:15:30,318 един ще бъде назначени за вас. 1633 01:15:30,387 --> 01:15:32,769 Разбирате ли правата Току що заявих? 1634 01:15:32,838 --> 01:15:35,358 Преместете се от пътя махни се от пътя! 1635 01:15:35,427 --> 01:15:37,740 движи се! Разбрах, разбрах! 1636 01:15:40,087 --> 01:15:42,296 о, чуй ме 1637 01:15:42,365 --> 01:15:44,609 По дяволите, какво ще кажете сега? 1638 01:15:44,678 --> 01:15:47,128 да силно и ясно. 1639 01:15:47,197 --> 01:15:49,579 добре, добре, къде бяхме 1640 01:15:49,648 --> 01:15:50,994 Пълна промяна 1641 01:15:51,063 --> 01:15:52,755 Тази стотинка дори не си прави труда вдигане 1642 01:15:52,824 --> 01:15:56,034 е същата стотинка всички се навеждаме за. 1643 01:15:56,103 --> 01:15:59,313 Така че доплащайте доплащащите. 1644 01:15:59,382 --> 01:16:02,040 Съгласен съм, но има един недостатък 1645 01:16:02,109 --> 01:16:03,006 във вашия план. 1646 01:16:03,075 --> 01:16:06,285 О, грешка в плана ми, а? 1647 01:16:06,354 --> 01:16:09,323 Ако имаме щифта и имаш сметките, 1648 01:16:09,392 --> 01:16:10,393 какво се случва след това 1649 01:16:10,462 --> 01:16:12,326 Какво се случва, когато се срещнем? 1650 01:16:12,395 --> 01:16:14,708 Доверете се на фаталния недостатък. 1651 01:16:15,847 --> 01:16:19,333 Е, има само един отговор. 1652 01:16:19,402 --> 01:16:20,645 Знаете ли, че статистиката 1653 01:16:20,714 --> 01:16:22,888 казват, че 98% от всички осъдени 1654 01:16:22,957 --> 01:16:24,338 престъпниците са успели 1655 01:16:24,407 --> 01:16:26,340 извършено поне едно предишно 1656 01:16:26,409 --> 01:16:28,929 престъпление преди да бъдат заловени? 1657 01:16:28,998 --> 01:16:30,758 Това означава почти всички 1658 01:16:30,827 --> 01:16:32,208 измъква се от това, 1659 01:16:32,277 --> 01:16:33,347 поне веднъж. 1660 01:16:33,416 --> 01:16:34,866 Имаха хубаво нещо, 1661 01:16:34,935 --> 01:16:37,834 но не, те трябваше да опитат отново техния късмет. 1662 01:16:37,903 --> 01:16:40,492 О, между другото 1663 01:16:40,561 --> 01:16:43,357 Съвет номер 10? 1664 01:16:43,426 --> 01:16:45,083 Знайте кога да си тръгнете. 1665 01:16:52,953 --> 01:16:56,750 Тъмно в града, нощта е жица 1666 01:16:56,819 --> 01:16:59,304 Пара в метрото, земята е в огън 1667 01:16:59,373 --> 01:17:02,341 Ду-ду, ду-ду, ду ду ду, ду ду ду, 1668 01:17:02,410 --> 01:17:07,761 Ду-ду-ду, ду-ду 1669 01:17:07,830 --> 01:17:11,350 Жено, искаш ме, дай ми знак 1670 01:17:11,419 --> 01:17:14,215 И улови дишането ми още по-близо отзад 1671 01:17:14,284 --> 01:17:15,665 Ду-ду, ду-ду, 1672 01:17:15,734 --> 01:17:17,115 Ду ду ду, ду ду ду, 1673 01:17:17,184 --> 01:17:22,810 Ду-ду-ду, ду-ду 1674 01:17:22,879 --> 01:17:24,985 В контакт със земята 1675 01:17:25,054 --> 01:17:26,262 аз съм на лов, 1676 01:17:26,331 --> 01:17:28,782 преследвам те 1677 01:17:28,851 --> 01:17:30,542 Мирише, както звуча, 1678 01:17:30,611 --> 01:17:32,130 Изгубих се в тълпа 1679 01:17:32,199 --> 01:17:36,134 И съм гладна като вълка 1680 01:17:36,203 --> 01:17:39,689 Разкрачете линията в раздор и рима 1681 01:17:39,758 --> 01:17:43,797 аз съм на лов, преследвам те 1682 01:17:43,866 --> 01:17:46,938 Устата е жива със сокове като вино 1683 01:17:47,007 --> 01:17:51,805 И съм гладна като вълка 1684 01:17:55,878 --> 01:17:59,260 Издебнат в гората, твърде близо, за да се скрие 1685 01:17:59,329 --> 01:18:02,263 Ще бъда при вас от страната на лунната светлина 1686 01:18:02,332 --> 01:18:03,748 Ду-ду, ду-ду, 1687 01:18:03,817 --> 01:18:05,439 Ду ду ду, ду ду ду, 1688 01:18:05,508 --> 01:18:08,304 Ду-ду-ду, ду-ду 1689 01:18:10,616 --> 01:18:14,103 Високо кръвно барабанене на кожата ти, толкова е стегнато 1690 01:18:14,172 --> 01:18:16,899 Усещаш топлината ми, Аз съм само миг назад 1691 01:18:16,968 --> 01:18:18,555 Ду-ду, ду-ду, 1692 01:18:18,624 --> 01:18:20,040 Ду ду ду, ду ду ду, 1693 01:18:20,109 --> 01:18:23,353 Ду-ду-ду, ду-ду 1694 01:18:25,908 --> 01:18:27,737 В контакт със земята 1695 01:18:27,806 --> 01:18:31,741 аз съм на лов, преследвам те 1696 01:18:31,810 --> 01:18:33,122 Аромат и звук, 1697 01:18:33,191 --> 01:18:34,986 Изгубих се и се намерих 1698 01:18:35,055 --> 01:18:38,990 И съм гладна като вълка 1699 01:18:39,059 --> 01:18:42,441 Стреля се на линия, това е раздор и рима 1700 01:18:42,510 --> 01:18:46,411 вия и хленча, преследвам те 1701 01:18:46,480 --> 01:18:49,863 Устата е жива, всички тичат вътре 1702 01:18:49,932 --> 01:18:54,799 И съм гладна като вълка 1703 01:19:02,047 --> 01:19:03,739 Гладен като вълк. 1704 01:19:12,161 --> 01:19:15,474 Изгаряйки земята, Пробивам се през тълпата 1705 01:19:15,543 --> 01:19:19,202 аз съм на лов, преследвам те 1706 01:19:19,271 --> 01:19:22,930 Мириша, както звуча, Изгубих се и се намерих 1707 01:19:22,999 --> 01:19:26,934 И съм гладна като вълка 1708 01:19:27,003 --> 01:19:30,282 Стреля се на линия, неговото разногласие и рима 1709 01:19:30,351 --> 01:19:34,252 аз съм на лов, преследвам те 1710 01:19:34,321 --> 01:19:37,669 Устата е жива със сокове като вино 1711 01:19:37,738 --> 01:19:41,500 И съм гладна като вълка 1712 01:19:41,569 --> 01:19:45,090 Изгаряйки земята, Откъсвам се от тълпата 1713 01:19:45,159 --> 01:19:49,025 аз съм на лов, преследвам те 1714 01:19:49,094 --> 01:19:52,684 Аромат и звук, Изгубих се и се намерих 1715 01:19:52,753 --> 01:19:56,515 И съм гладна като вълка 1716 01:19:56,584 --> 01:19:59,898 Стреля се на линия, това е раздор и рима 1717 01:19:59,967 --> 01:20:03,971 аз съм на лов, преследвам те 1718 01:20:04,040 --> 01:20:07,388 Устата е жива със сокове като вино 1719 01:20:07,457 --> 01:20:11,323 И съм гладна като вълка 1720 01:20:11,392 --> 01:20:14,568 Изгаряйки земята, Откъсвам се от тълпата 1721 01:20:14,637 --> 01:20:18,296 аз съм на лов, преследвам те